Document dictionary vocabulary boosting modes

[SeoFood]

What changed

• explain the Auto, Strong, Balanced, Precise, and Advanced vocabulary boosting modes
• document their thresholds and accuracy versus recall tradeoffs
• add a practical Kazumi example
• clarify that the thresholds are Parakeet-specific and separate from Dictionary Corrections
• provide matching English and German documentation

Why

The macOS documentation previously mentioned vocabulary boosting only briefly, without explaining which mode to choose or what the thresholds mean.

User impact

Users can now choose a suitable boosting mode for proper names and understand how to reduce missed terms or false matches.

Validation

• npm run test:i18n
• npm run build (274 pages, 0 errors)
• rendered English and German documentation verified locally

Summary by CodeRabbit

• New Features
  • Added macOS documentation for Parakeet vocabulary boosting.
  • Explained threshold behavior, presets, manual configuration, usage examples, and engine-specific requirements.
  • Added localized English and German content.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: ee1f4c28-4b42-4fe3-a3c1-07e2fdd5806b

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 42e3cc5 and 556918d.

📒 Files selected for processing (3)

• src/i18n/locales/de/docs/mac.json
• src/i18n/locales/en/docs/mac.json
• src/pages/docs/mac/_features.tsx

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The macOS documentation adds localized content for Parakeet Vocabulary Boosting. It describes threshold modes, manual tuning, examples, dictionary corrections, and engine-specific limitations.

Changes

macOS Vocabulary Boosting documentation

Layer / File(s)	Summary
Localized Vocabulary Boosting documentation src/i18n/locales/en/docs/mac.json, src/i18n/locales/de/docs/mac.json, src/pages/docs/mac/_features.tsx	The macOS features page now displays localized Vocabulary Boosting descriptions, threshold modes, tuning guidance, examples, and engine limitations.

Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~10 minutes

Possibly related PRs

• TypeWhisper/typewhisper.com#100: Updates the same macOS documentation files and feature component with related localized Vocabulary Boosting content.

Poem

A rabbit hops through docs so bright,
With boosted words in German light.
Auto, Strong, Balanced, Precise,
Advanced settings made concise.
Parakeet now has a guide—
Tucked in the macOS side.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely describes the main change: documenting dictionary vocabulary boosting modes.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch seofood/document-dictionary-boosting

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}