[Dependency] Bump engine.io and socket.io#615

dependabot[bot] wants to merge 1 commit intomainSubmitty/pdf-annotate.js:mainfrom

dependabot/npm_and_yarn/engine.io-and-socket.io-6.4.2Submitty/pdf-annotate.js:dependabot/npm_and_yarn/engine.io-and-socket.io-6.4.2Copy head branch name to clipboard