patients: return generic error message from patient_file_upload#1522

davmlaw wants to merge 1 commit intomasterSACGF/variantgrid:masterfrom

fix/patient-file-upload-error-disclosureSACGF/variantgrid:fix/patient-file-upload-error-disclosureCopy head branch name to clipboard