Publish to PYPI

[coketaste]

Motivation

Convert the package of madengine to ready for publishing to PYPI

Technical Details

• Fix all import paths to be absolute ✅ (Implemented dual import fallback)
• Add missing dependencies (numpy, pynvml) ✅ (Added to pyproject.toml)
• Remove pytest from main dependencies ✅ (Moved to dev extras)
• Add MANIFEST.in for better file control ✅ (Created and tested)
• Implement lazy database engine loading ✅ (Prevents connection failures)
• Convert print statements to proper logging ✅ (All db modules updated)
• Update classifiers and keywords ✅ (Enhanced metadata in pyproject.toml)
• Test build and installation locally ✅ (Both sdist and wheel install successfully)
• Verify CLI works after installation ✅ (madengine --help works correctly)
• Create proper git version tag

Test Plan

Test Result

Submission Checklist

• Look over the contributing guidelines at https://github.com/ROCm/ROCm/blob/develop/CONTRIBUTING.md#pull-requests.