Create ua.md

wiki/misc/world_types/ua.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+# Додавання власних типів світу
+
+Якщо твій мод повністю змінює генерацію світу Minecraft, тобі, ймовірно, знадобиться створити власний тип світу, щоб дати користувачам вибір: використовувати твою генерацію світу або стандартну Minecraft.
+
+Що ж таке "тип світу", можеш запитати? _Типи світу_, також відомі як _пресети світу_, визначають параметри генерації світу в Minecraft. Вони дозволяють змінити вигляд світу, налаштовуючи поведінку генерації.
+
+Деякі приклади типів світу, які вже є у грі: "Amplified", "Super Flat", "Single Biome", "Large Biomes".
+
+## Вказання, до яких вимірів застосовується тип світу
+
+Наступний блок показує, як вказати, до яких вимірів буде застосовуватись тип світу. У полі `dimensions` обов’язково повинен бути об’єкт `minecraft:overworld`.
+
+Тип виміру `type` може бути стандартним або створеним у твоєму моді.
+
+`src/main/resources/data/minecraft/example_mod/worldgen/world_preset`:
+
+```json
+{
+	"dimensions": {
+		"minecraft:overworld": {
+			"type": "example_mod:example_mod_dimension_type"
+		}
+	}
+}
+```
+
+## Налаштування генерації у власному типі світу
+
+Поле `generator` визначає, як буде працювати генерація світу у твоєму типі. `type` — це ID генератора. Дійсні значення:
+
+- `noise`
+- `flat`: створює суперплоский світ
+- `debug`: створює світ для налагодження
+
+У `biome_source` задається спосіб генерації біомів. Типи генерації:
+
+- `multi_noise`: як у стандартному Overworld
+- `fixed`: один обраний біом
+- `the_end`: як у Енді (не дуже підходить сюди)
+- `checkerboard`: біоми чергуються, як на шаховій дошці
+
+Якщо тип `biome_source` — `minecraft:multi_noise`, Minecraft буде використовувати 3D-біоми, як в Overworld і Nether.
+
+`preset` може бути `minecraft:overworld` або `minecraft:nether`. Більше інформації в [Вікі Minecraft](https://minecraft.wiki/w/Custom_dimension#Multi-noise_biome_source_parameter_list).
+
+`src/main/resources/data/minecraft/example_mod/worldgen/world_preset/example_mod_preset.json`:
+
+```json
+{
+	"dimensions": {
+		"minecraft:overworld": {
+			"type": "minecraft:overworld",
+			"generator": {
+				"type": "minecraft:noise",
+				"biome_source": {
+					"type": "minecraft:multi_noise",
+					"preset": "minecraft:overworld"
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
+```
+
+Це згенерує світ, подібний до стандартного Overworld.
+
+На сервері потрібно змінити `level-type` у `server.properties`. Стандартне значення — `minecraft:normal`. Заміни його на ID твого типу світу (`example_mod:example_mod_preset`).
+
+## Робимо тип світу доступним
+
+Щоб тип світу з'явився у вікні створення нового світу, створи файл `normal.json` у `resources/data/minecraft/tags/worldgen/world_preset` і встав туди:
+
+```json
+{
+	"values": ["example_mod:example_mod_preset"]
+}
+```
+
+Це дозволить вибрати твій тип світу при створенні нового світу.
+
+Альтернативно, якщо хочеш, щоб він з’являвся лише при натиснутій клавіші ALT, створи файл `extended.json` у тій же папці.
+