Rename idle behavior -> idle motion

public/locales/en/menu.json

@@ -84,13 +84,13 @@
       "inavlid-ids": "Invalid layout file: All IDs must match panel IDs"
     }
   },
-  "idle-behavior-toggle": {
-    "label": "Idle behavior",
+  "idle-motion-toggle": {
+    "label": "Idle motion",
     "info": {
-      "heading": "Idle behavior",
+      "heading": "Idle motion",
       "description": [
         "When enabled, the camera will auto-rotate around the current focus until the next navigation interaction.",
-        "Idle behavior can be set to trigger automatically after inactivity. See Orbital Navigator settings for this and other options, including speed."
+        "Idle motion can be set to trigger automatically after inactivity. See Orbital Navigator settings for this and other options, including speed."
       ],
       "keybind-label": "Toggle keybind"
     }

src/panels/Menu/TopMenuBar/IdleBehaviorToggle.tsx → src/panels/Menu/TopMenuBar/IdleMotionToggle.tsx

@@ -7,25 +7,25 @@ import { KeybindButtons } from '@/panels/KeybindsPanel/KeybindButtons';
 import { useAppSelector } from '@/redux/hooks';
 import styles from '@/theme/global.module.css';
 
-export function IdleBehaviorToggle() {
-  const { t } = useTranslation('menu', { keyPrefix: 'idle-behavior-toggle' });
+export function IdleMotionToggle() {
+  const { t } = useTranslation('menu', { keyPrefix: 'idle-motion-toggle' });
 
-  const [applyIdleBehavior, setApplyIdleBehavior] = useProperty(
+  const [applyIdleMotion, setApplyIdleMotion] = useProperty(
     'BoolProperty',
-    'NavigationHandler.OrbitalNavigator.IdleBehavior.ApplyIdleBehavior'
+    'NavigationHandler.OrbitalNavigator.IdleMotion.Apply'
   );
 
   const keybinds = useAppSelector((state) => state.actions.keybinds);
-  const keybind = keybinds.find((keybind) => keybind.action === 'os.ToggleIdleBehavior');
+  const keybind = keybinds.find((keybind) => keybind.action === 'os.ToggleIdleMotion');
 
   return (
     <Group gap={'xs'} wrap={'nowrap'}>
       <Chip
-        checked={applyIdleBehavior}
-        onChange={setApplyIdleBehavior}
+        checked={applyIdleMotion}
+        onChange={setApplyIdleMotion}
         size={'xs'}
-        variant={applyIdleBehavior ? 'light' : 'transparent'}
-        className={applyIdleBehavior ? styles.blinking : undefined}
+        variant={applyIdleMotion ? 'light' : 'transparent'}
+        className={applyIdleMotion ? styles.blinking : undefined}
       >
         {t('label')}
       </Chip>

src/panels/Menu/TopMenuBar/TopMenuBar.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ import { FileMenu } from './Menus/FileMenu';
 import { HelpMenu } from './Menus/HelpMenu';
 import { ViewMenu } from './Menus/ViewMenu';
 import { WindowsMenu } from './Menus/WindowsMenu';
-import { IdleBehaviorToggle } from './IdleBehaviorToggle';
+import { IdleMotionToggle } from './IdleMotionToggle';
 // import { LocaleSwitcher } from './Menus/LocaleSwitcher';
 
 export function TopMenuBar() {
@@ -37,7 +37,7 @@ export function TopMenuBar() {
         </Box>
         <Group flex={1} wrap={'nowrap'} align={'center'} justify={'end'} mr={'xs'}>
           <Group gap={'lg'} wrap={'nowrap'}>
-            <IdleBehaviorToggle />
+            <IdleMotionToggle />
             <Group wrap={'nowrap'} gap={'xs'}>
               <FrictionControls size={'xs'} />
               <InfoBox>

src/panels/NavigationPanel/NavigationSettings.tsx

@@ -7,7 +7,7 @@ import { SettingsPopout } from '@/components/SettingsPopout/SettingsPopout';
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from '@/redux/hooks';
 import { setOnlyFocusableInNavMenu } from '@/redux/local/localSlice';
 import {
-  ApplyIdleBehaviorOnPathFinishKey,
+  ApplyIdleMotionOnPathFinishKey,
   CameraPathArrivalDistanceFactorKey,
   CameraPathSpeedFactorKey,
   JumpToFadeDurationKey
@@ -39,7 +39,7 @@ export function NavigationSettings() {
       <Container>
         <Property uri={CameraPathSpeedFactorKey} />
         <Property uri={CameraPathArrivalDistanceFactorKey} />
-        <Property uri={ApplyIdleBehaviorOnPathFinishKey} />
+        <Property uri={ApplyIdleMotionOnPathFinishKey} />
       </Container>
     </SettingsPopout>
   );

src/util/keys.ts

@@ -7,8 +7,8 @@ export const RotationalFrictionKey =
 export const ZoomFrictionKey = 'NavigationHandler.OrbitalNavigator.Friction.ZoomFriction';
 export const RollFrictionKey = 'NavigationHandler.OrbitalNavigator.Friction.RollFriction';
 // Navigation panel settings
-export const ApplyIdleBehaviorOnPathFinishKey =
-  'NavigationHandler.PathNavigator.ApplyIdleBehaviorOnFinish';
+export const ApplyIdleMotionOnPathFinishKey =
+  'NavigationHandler.PathNavigator.ApplyIdleMotionOnFinish';
 export const CameraPathArrivalDistanceFactorKey =
   'NavigationHandler.PathNavigator.ArrivalDistanceFactor';
 export const CameraPathSpeedFactorKey = 'NavigationHandler.PathNavigator.SpeedScale';