DOCS: changed docker-compose commands to docker compose#8398

ssingiser wants to merge 1 commit intoOpenNMS:foundation-2025OpenNMS/opennms:foundation-2025from

ssingiser:docs/updating-docker-commandsssingiser/opennms:docs/updating-docker-commandsCopy head branch name to clipboard