[sample] Detect measurement operations, disallow on hardware targets, warning on simulators#3624

khalatepradnya wants to merge 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/cuda-quantum:mainfrom

khalatepradnya:update-sampling-apikhalatepradnya/cuda-quantum:update-sampling-apiCopy head branch name to clipboard