[TRTLLM-9089][chore] Port prepare_dataset into trtllm-bench#9250

FrankD412 wants to merge 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/TensorRT-LLM:mainfrom

FrankD412:trtllm-bench/prep_ds_entrypointFrankD412/TensorRT-LLM:trtllm-bench/prep_ds_entrypointCopy head branch name to clipboard