merge queue: embarking main (4b69296) and #10840 together

src/components/MergifyCIUploadStep.astro

@@ -13,7 +13,8 @@ const { reportPath } = Astro.props;
   uses: mergifyio/gha-mergify-ci@v8
   with:
     token: \${{ secrets.MERGIFY_TOKEN }}
-    report_path: ${reportPath}`}
+    report_path: ${reportPath}
+    test_step_outcome: \${{ steps.tests.outcome }}`}
 	lang="yaml"
 	theme="slack-ochin"
 />
@@ -27,4 +28,11 @@ const { reportPath } = Astro.props;
 		<Code code={`report_path: ${reportPath}`} inline lang="yaml" theme="slack-ochin" />: Points to
 		where your JUnit file is located. Make sure it matches the path you set in your CI job.
 	</li>
+	<li>
+		<Code code={`test_step_outcome: \${{ steps.tests.outcome }}`} inline lang="yaml" theme="slack-ochin" />:
+		Passes the test runner step's outcome so Mergify can detect silent failures where the runner
+		crashed but the JUnit report appears clean. Add an <Code code="id" inline lang="yaml" theme="slack-ochin" /> (such
+		as <Code code="tests" inline lang="yaml" theme="slack-ochin" />) to your test runner step and
+		update the <Code code="steps.<id>.outcome" inline lang="yaml" theme="slack-ochin" /> reference to match.
+	</li>
 </ul>

src/components/MergifyCIUploadStepMatrix.astro

@@ -33,7 +33,8 @@ const { reportPath } = Astro.props;
   with:
     job_name: example_matrix (\${{ matrix.version }})
     token: \${{ secrets.MERGIFY_TOKEN }}
-    report_path: ${reportPath}`}
+    report_path: ${reportPath}
+    test_step_outcome: \${{ steps.tests.outcome }}`}
 	lang="yaml"
 	theme="slack-ochin"
 />

src/content/docs/ci-insights/test-frameworks/_gha_mergify_ci_quarantine_setup.mdx

@@ -1,4 +1,10 @@
 In order to benefit from CI Insights Quarantine, you need to add `continue-on-error: true`
-in your GitHb Actions step that execute your tests and generates the JUnit file.
+in your GitHub Actions step that executes your tests and generates the JUnit file.
 The step running the `gha-mergify-ci` action will determine the success or failure conclusion,
 considering quarantined tests.
+
+You should also pass `test_step_outcome: ${{ steps.tests.outcome }}` to the step that runs
+`mergifyio/gha-mergify-ci` (where `tests` is the `id` of your test runner step) to detect
+silent failures where the test runner crashed but the JUnit report appears clean. Without
+this input, a crash that produces a partial or empty report could be mistakenly treated as a
+success.