feat: manage nvidia.com/operator.nic-configuration.wait label

[almaslennikov]

When NIC Configuration Operator is disabled, manage the label similar to how the mofed.wait label is managed

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 19066198787

Details

• 27 of 41 (65.85%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• 31 unchanged lines in 7 files lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.05%) to 61.938%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
controllers/nicclusterpolicy_controller.go	27	41	65.85%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
controllers/ipoibnetwork_controller.go	2	83.33%
controllers/macvlannetwork_controller.go	2	86.25%
pkg/state/state_hostdevice_network.go	2	78.38%
pkg/state/state_skel.go	2	84.41%
api/v1alpha1/zz_generated.deepcopy.go	4	44.01%
pkg/state/state_ipoib_network.go	4	75.24%
controllers/hostdevicenetwork_controller.go	15	75.0%

Totals
Change from base Build 19034402612:	0.05%
Covered Lines:	4135
Relevant Lines:	6676

---

💛 - Coveralls