cicd: Release Network Operator v24.10.0-beta.4#1107

nvidia-ci-cd merged 1 commit intomasterMellanox/network-operator:masterfrom

v24.10.0-beta.4-ci-image-updaterMellanox/network-operator:v24.10.0-beta.4-ci-image-updaterCopy head branch name to clipboard