Add support for colors.toml

[Silver-balls111]

Instead of having color pallete option in config.toml, having it seprate in a colors.toml would make it easier to generate custom color palletes using tools like matugen.

[romanstingler]

for easier tracking
related to #908