Skip to content

Added Swedish (sv-SE) translation #277

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
jocap wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Added Swedish (sv-SE) translation #277

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
12fbcc6
Added Swedish locale (sv-SE)
jocap Sep 4, 2017
f410b8d
Fixed Swedish grammar
jocap Sep 4, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 11 additions & 1 deletion install.rdf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -232,6 +232,16 @@
</Description>
</em:localized>

<em:localized>
<Description>
<em:locale>sv-SE</em:locale>
<em:name>Privat flik</em:name>
<em:description>Lägger till privata flikar.</em:description>
<em:creator>Infocatcher</em:creator>
<em:translator>John Ankarström</em:translator>
</Description>
</em:localized>

<em:localized>
<Description>
<em:locale>tr</em:locale>
Expand Down Expand Up @@ -284,4 +294,4 @@
</em:localized>

</Description>
</RDF>
</RDF>
46 changes: 46 additions & 0 deletions locale/sv-SE/pt.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,46 @@
openInNewPrivateTab=Öppnen länk i ny privat flik
openInNewPrivateTabAccesskey=v

openPlacesInNewPrivateTab=Öppna in en ny privat flik
openPlacesInNewPrivateTabAccesskey=v

openPlacesInPrivateTabs=Öppna alla in privata flikar
openPlacesInPrivateTabsAccesskey=v

privateTab=Privat flik
privateTabTip=(privat flik)
privateTabAccesskey=v

openNewPrivateTab=Ny privat flik
openNewPrivateTabTip=Öppna en ny privat flik
openNewPrivateTabAccesskey=v
# For SeaMonkey, item in "File - New" menu
# And for Firefox 29+ (Australis), if following is set to "true" (instead of "false")
openNewPrivateTabShortInAustralis=false
openNewPrivateTabShort=Privat flik
openNewPrivateTabShortAccesskey=v
# Template for toolbar button's tooltip in Firefox 29+ (Australis)
buttonTipTemplate=%tip% (%key%)

# Like taskbar.tasks.newPrivateWindow.* from chrome://browser/locale/taskbar.properties
taskBarOpenNewPrivateTab=Ny privat flik
taskBarOpenNewPrivateTabDesc=Öppna en ny flik i privat läge.
# For SeaMonkey, like taskbar.tasks.newPrivate.* from chrome://navigator/locale/taskbar.properties
taskBarOpenNewPrivateTabSM=Öppna privat flik
taskBarOpenNewPrivateTabDescSM=Öppna en ny privat flik.

# For SeaMonkey 2.18 and older, you can just copy Firefox translation:
# mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix from view-source:chrome://browser/locale/browser.dtd
privateBrowsingTitleModifier=\ (privat surfning)

# Confirmation dialog in case of extension disabling or uninstalling
# For only one tab:
dialogTitleSingle=Privat flik
dialogQuestionSingle=Vad ska ske med den privata flik som ännu är öppen?
dialogCloseSingle=&Stäng den
dialogRestoreSingle=&Omvandla den till en normal flik
# For more than one tab:
dialogTitle=Privata flikar
dialogQuestion=Vad ska ske med de %S privata flikar som ännu är öppna?
dialogClose=&Stäng dem
dialogRestore=&Omvandla dem till normala flikar