GreyhavenHQ · tito · Apr 11, 2026 · Apr 11, 2026
diff --git a/docs/conversations.md b/docs/conversations.md
@@ -5,7 +5,7 @@ title: LLM Conversation Tracking
 
 # LLM Conversation Tracking
 
-![LLM conversations view](/img/greyproxy/conversations.png)
+![LLM conversations view](./img/conversations.png)
 
 Greyproxy can intercept traffic to popular LLM APIs and reconstruct it into structured conversations. When enabled, requests to providers such as Anthropic, OpenAI, and Google Gemini are parsed into messages, tool calls, and assistant responses, then grouped by client and displayed in the dashboard.
 

diff --git a/docs/credentials.md b/docs/credentials.md
@@ -5,7 +5,7 @@ title: Credential Substitution
 
 # Credential Substitution
 
-![Global credentials settings](/img/greyproxy/credentials.png)
+![Global credentials settings](./img/credentials.png)
 
 Greyproxy can transparently inject real API keys into outgoing requests while the sandboxed process only ever sees opaque placeholders. This lets you run AI coding tools or other scripts inside greywall without exposing real credentials to the sandbox, and without modifying the tool itself.
 

diff --git a/docs/dashboard.md b/docs/dashboard.md
@@ -5,7 +5,7 @@ title: Dashboard
 
 # Dashboard
 
-![Greyproxy dashboard](/img/greyproxy/dashboard.png)
+![Greyproxy dashboard](./img/dashboard.png)
 
 The Greyproxy dashboard is available at [http://localhost:43080](http://localhost:43080) once greyproxy is running. It provides a real-time view of proxy traffic and a management interface for rules and pending requests.
 

diff --git a/docs/header-redaction.md b/docs/header-redaction.md
@@ -5,7 +5,7 @@ title: Header Redaction
 
 # Sensitive Header Redaction
 
-![Redacted headers in activity view](/img/greyproxy/header-redaction.png)
+![Redacted headers in activity view](./img/header-redaction.png)
 
 Greyproxy stores HTTP transactions in its SQLite database for later inspection in the dashboard. To keep credentials out of that database, sensitive header values are replaced with `[REDACTED]` before storage. The original header name is preserved (so you can still tell that an `Authorization` header was present), but the value is gone.
 

diff --git a/docs/img/conversations.png b/docs/img/conversations.png
diff --git a/docs/img/credentials.png b/docs/img/credentials.png
diff --git a/docs/img/dashboard.png b/docs/img/dashboard.png
diff --git a/docs/img/header-redaction.png b/docs/img/header-redaction.png
diff --git a/docs/index.md b/docs/index.md
@@ -7,7 +7,7 @@ slug: /greyproxy
 
 # Greyproxy
 
-![Greyproxy dashboard](/img/greyproxy/dashboard.png)
+![Greyproxy dashboard](./img/dashboard.png)
 
 Greyproxy is a managed network proxy with a built-in web dashboard, rule engine, and REST API. It wraps powerful multi-protocol tunneling capabilities with an intuitive management layer for controlling and monitoring network traffic.