This release should actually function properly. Rewrote pretty much everything, automated a bunch of the work, and siginificant user feedback now given to help track down necessary dependencies.
Use this program to take non-modular jars and make them into modular ones. This lets jlink consume them to create runnable images.
Enjoy and use responsibly.