feat: use pydantic-settings for server host/port configuration#45

fbordallo wants to merge 1 commit intomasterDevleaps/agent-policies-server:masterfrom

feature/pydantic-settings-configDevleaps/agent-policies-server:feature/pydantic-settings-configCopy head branch name to clipboard