Score script updates

[AloXado320]

Better late than never, anyways:

Changes

• Support for multiple versions

  • Dynamically check the code size of each version, no longer uses hardcoded values.
  • Use respective whitelist for functions that exist on specific versions (jpn, v79+).
  • Better symbol address process, mostly to fix and edge case when an asm file reports 0 bytes.

• Moved treemap to a different file

  • Add file stats when hoving a file info, instead of showing "0 bytes".
  • Fixed treemap html optional file argument.
  • Removed the main text labels, they were quite small and the mouse hover labels are just enough.

• Fixed ASM regex due to updated file labels, now it counts properly.

• Fixed score function duplication, now functions with a unique name are parsed once.

• Updated score progress.

Fixes #681

Notes

• Some progress is missing due to sins_s16 and sins_2 entries not being in the map file, that should be fixed in the math_utils PR after removing the hardcoded values in undefined_syms.txt file.
• Progress got slightly lowered due to the duplicated score fix, didn't think it would be noticeable.

[lever9870-sudo]

Thanks so much

[DavidSM64]

Nice. LGTM

[JordanLongstaff]

W00t! Thanks so much for this!