Clarify Homework 2 beginner instructions

[smartinezai]

adds small beginner clarifications for the second homework

example for where to create the fresh project
adds a curl alternative for users without wget
shows the VectorSearch import used in Q4
clarifies that Q5 compares unique filename values from the top 5 results
explains why RRF uses (filename, start) as the chunk key