[CXP-3401][agent] skip broken e2e windows language detection test + clean up#48833

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 1 commit intomainDataDog/datadog-agent:mainfrom

matthew.geng/CXP-3401-reduce-windows-e2e-flakinessDataDog/datadog-agent:matthew.geng/CXP-3401-reduce-windows-e2e-flakinessCopy head branch name to clipboard