Skip to content

Productive Bees 翻译修正#6039

Open
ZHAY10086 wants to merge 7 commits into
CFPAOrg:mainfrom
ZHAY10086:ProductiveBees
Open

Productive Bees 翻译修正#6039
ZHAY10086 wants to merge 7 commits into
CFPAOrg:mainfrom
ZHAY10086:ProductiveBees

Conversation

@ZHAY10086

@ZHAY10086 ZHAY10086 commented Jun 10, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

1.21迁移至1.20

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 100+ 行数标签 label Jun 10, 2026
@cfpa-bot

cfpa-bot Bot commented Jun 10, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor


模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Productive Bees 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.16
1.18
1.19
1.20
1.21
PlantTech 2 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.12
1.16
1.18
Mystical Agriculture 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.12
1.16
1.18
1.20
1.21
依赖-Cucumber Library 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


ℹ 1UNKNOWN 在其它 PR 中有提交:

ℹ mystical-agriculture 在其它 PR 中有提交:

ℹ productivebees 在其它 PR 中有提交:


ℹ productivelib-1.21 中英文 Key 相互对应。

mysticalagriculture Mod Domain 验证通过。
ℹ mysticalagriculture-1.16 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 mysticalagriculture-1.16 英文文件与最新模组 MysticalAgriculture-1.16.4-4.1.3.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en mystical-agriculture 1.16

详细报告
  • 英文有 49 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 71-block.mysticalagriculture.soul_extractor
    • 行 193-container.mysticalagriculture.soul_extractor
  • 模组内有 4 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 213-tooltip.mysticalagriculture.reprocessor_speed
    • 行 214-tooltip.mysticalagriculture.reprocessor_fuel_rate

planttech2 Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 planttech2-1.16 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 英文有 18 个 Key 多于中文。例如:
    • 行 217-crop.beast
    • 行 550-item.planttech2.aura_core_fertility_increase_i
    • 行 551-item.planttech2.aura_core_fertility_increase_ii

⚠ PR 中 planttech2-1.16 英文文件与最新模组 planttech2-0.02.34.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en planttech-2 1.16

详细报告
  • 模组内有 9 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 12-block.planttech2.crop_aura_generator
    • 行 188-container.crop_aura_generator

planttech2 Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 planttech2-1.18 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 英文有 50 个 Key 多于中文。例如:
    • 行 6-block.planttech2.brown_mushroom_candle
    • 行 7-block.planttech2.brown_mushroom_fence
    • 行 8-block.planttech2.brown_mushroom_fence_gate

⚠ PR 中 planttech2-1.18 英文文件与最新模组 planttech2-0.02.51.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en planttech-2 1.18

详细报告
  • 模组内有 4 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 310-crop.netherite
    • 行 398-gui.back

productivebees Mod Domain 验证通过。
ℹ productivebees-1.16 中英文 Key 相互对应。
ℹ productivebees-1.16 模组内语言文件与 PR 相同。

productivebees Mod Domain 验证通过。
ℹ productivebees-1.18 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 productivebees-1.18 英文文件与最新模组 productivebees-1.18.2-0.9.3.0.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en productivebees 1.18

详细报告
  • 英文有 2 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 580-productivebees.ingredient.description.soul_transformation
    • 行 602-productivebees.Catcher.tooltip.treat_item

productivebees Mod Domain 验证通过。
ℹ productivebees-1.19 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 productivebees-1.19 英文文件与最新模组 productivebees-1.19.2-0.10.7.2.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en productivebees 1.19

详细报告
  • 英文有 3 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 371-fluid.productivebees.honey
    • 行 580-productivebees.ingredient.description.soul_transformation
  • 模组内有 13 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 180-entity.productivebees.blazing_crystal_bee
    • 行 217-entity.productivebees.drenched_iron_bee

productivebees Mod Domain 验证通过。
ℹ productivebees-1.20 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 productivebees-1.20 英文文件与最新模组 productivebees-1.20.1-12.6.0.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en productivebees 1.20

详细报告
  • 英文有 2 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 1023-config.jade.plugin_productivebees.configurable_comb
    • 行 1024-config.jade.plugin_productivebees.bee_nest

productivebees Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 productivebees-1.21 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 中文有 39 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 1122-entity.productivebees.copper_alloy_bee
    • 行 1123-item.productivebees.upgrade_anti_teleport
    • 行 1124-item.productivebees.upgrade_base

⚠ PR 中 productivebees-1.21 英文文件与最新模组 productivebees-1.21.1-13.6.0.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en productivebees 1.21

详细报告
  • 英文有 74 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 66-block.productivebees.feeder.tooltip
    • 行 350-entity.productivebees.configurable_bee
  • 模组内有 38 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 400-entity.productivebees.copper_alloy_bee
    • 行 718-entity.productivebees.hyper_experience_bee

ℹ 可能争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如 "升级:速度",
ℹ 可能争议译名:岩浆,可能是熔岩,具体请参考英文原文magma/lava)。例如 "岩浆蜜蜂",
ℹ 可能争议译名:地狱地狱在 1.16 后更名为下界。例如 "高级地狱皮木蜂箱",
ℹ 可能争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如 "末影龙蜜蜂",

详细检查报告 开始检查 productivelib 1.21
productivelib-1.21 中文语言文件共有 27 个 Key; 英文语言文件共有 27 个 Key
开始检查 mysticalagriculture 1.16
mysticalagriculture-1.16 中文语言文件共有 532 个 Key; 英文语言文件共有 532 个 Key
mysticalagriculture-1.16 模组内语言文件共有 487 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    block.mysticalagriculture.soul_extractor
    container.mysticalagriculture.soul_extractor
    tooltip.mysticalagriculture.augment_id
    tooltip.mysticalagriculture.required_biomes
    tooltip.mysticalagriculture.invalid_biome
    tooltip.mysticalagriculture.machine_speed
    tooltip.mysticalagriculture.machine_fuel_rate
    tooltip.mysticalagriculture.machine_fuel_capacity
    tooltip.mysticalagriculture.passive_soulium_dagger
    tooltip.mysticalagriculture.hostile_soulium_dagger
    tooltip.mysticalagriculture.creative_soulium_dagger
    tooltip.mysticalagriculture.passive_attuned
    tooltip.mysticalagriculture.hostile_attuned
    tooltip.mysticalagriculture.creative_attuned
    jei.category.mysticalagriculture.soul_extractor
    jei.category.mysticalagriculture.crux
    mobSoulType.mysticalagriculture.slime
    crop.mysticalagriculture.apatite
    crop.mysticalagriculture.ruby
    crop.mysticalagriculture.sapphire
    crop.mysticalagriculture.tinkers_bronze
    crop.mysticalagriculture.slimesteel
    crop.mysticalagriculture.pig_iron
    crop.mysticalagriculture.cobalt
    crop.mysticalagriculture.rose_gold
    crop.mysticalagriculture.manyullyn
    crop.mysticalagriculture.queens_slime
    crop.mysticalagriculture.hepatizon
    crop.mysticalagriculture.fluorite
    crop.mysticalagriculture.marble
    crop.mysticalagriculture.limestone
    crop.mysticalagriculture.basalt
    crop.mysticalagriculture.steeleaf
    crop.mysticalagriculture.ironwood
    crop.mysticalagriculture.knightmetal
    crop.mysticalagriculture.fiery_ingot
    crop.mysticalagriculture.aquamarine
    crop.mysticalagriculture.starmetal
    crop.mysticalagriculture.rock_crystal
    crop.mysticalagriculture.draconium
    crop.mysticalagriculture.yellorium
    crop.mysticalagriculture.cyanite
    book.mysticalagriculture.entry.growth_accelerators.page.2
    book.mysticalagriculture.entry.soulium_dagger.page.3
    book.mysticalagriculture.entry.soulium_dagger.page.4
    book.mysticalagriculture.entry.experience_capsule
    book.mysticalagriculture.entry.experience_capsule.page.1
    book.mysticalagriculture.entry.soul_extractor
    book.mysticalagriculture.entry.soul_extractor.page.1

模组内多于英文的 Key: 
    tooltip.mysticalagriculture.reprocessor_speed
    tooltip.mysticalagriculture.reprocessor_fuel_rate
    tooltip.mysticalagriculture.reprocessor_fuel_capacity
    tooltip.mysticalagriculture.soulium_dagger


开始检查 planttech2 1.16
planttech2-1.16 中文语言文件共有 1064 个 Key; 英文语言文件共有 1082 个 Key
英文多于中文的 Key: 
    crop.beast
    item.planttech2.aura_core_fertility_increase_i
    item.planttech2.aura_core_fertility_increase_ii
    item.planttech2.aura_core_fertility_increase_iii
    item.planttech2.aura_core_light_decrease_i
    item.planttech2.aura_core_light_decrease_ii
    item.planttech2.aura_core_light_decrease_iii
    item.planttech2.aura_core_productivity_increase_i
    item.planttech2.aura_core_productivity_increase_ii
    item.planttech2.aura_core_productivity_increase_iii
    item.planttech2.aura_core_temperature_cold
    item.planttech2.aura_core_temperature_extreme_cold
    item.planttech2.aura_core_temperature_extreme_warm
    item.planttech2.aura_core_temperature_normal
    item.planttech2.aura_core_temperature_warm
    item.planttech2.aura_core_water_range_decrease_i
    item.planttech2.aura_core_water_range_decrease_ii
    item.planttech2.aura_core_water_range_decrease_iii


planttech2-1.16 模组内语言文件共有 1091 个 Key;
模组内多于英文的 Key: 
    block.planttech2.crop_aura_generator
    container.crop_aura_generator
    gui.back
    slot.crop_aura_generator.input_0
    slot.crop_aura_generator.input_1
    slot.crop_aura_generator.input_2
    slot.crop_aura_generator.input_3
    slot.crop_aura_generator.input_4
    slot.crop_aura_generator.input_5


开始检查 planttech2 1.18
planttech2-1.18 中文语言文件共有 1032 个 Key; 英文语言文件共有 1082 个 Key
英文多于中文的 Key: 
    block.planttech2.brown_mushroom_candle
    block.planttech2.brown_mushroom_fence
    block.planttech2.brown_mushroom_fence_gate
    block.planttech2.brown_mushroom_slab
    block.planttech2.brown_mushroom_stairs
    block.planttech2.brown_mushroom_trapdoor
    block.planttech2.crimson_hyphae_candle
    block.planttech2.crimson_hyphae_fence
    block.planttech2.crimson_hyphae_fence_gate
    block.planttech2.crimson_hyphae_slab
    block.planttech2.crimson_hyphae_stairs
    block.planttech2.crimson_hyphae_trapdoor
    block.planttech2.crop_aura_generator
    block.planttech2.crop_aura_generator_growing
    block.planttech2.red_mushroom_candle
    block.planttech2.red_mushroom_fence
    block.planttech2.red_mushroom_fence_gate
    block.planttech2.red_mushroom_slab
    block.planttech2.red_mushroom_stairs
    block.planttech2.red_mushroom_trapdoor
    block.planttech2.warped_hyphae_candle
    block.planttech2.warped_hyphae_fence
    block.planttech2.warped_hyphae_fence_gate
    block.planttech2.warped_hyphae_slab
    block.planttech2.warped_hyphae_stairs
    block.planttech2.warped_hyphae_trapdoor
    container.cropauragenerator
    crop.lilly_of_the_valley
    item.planttech2.aura_core_fertility_increase_i
    item.planttech2.aura_core_fertility_increase_ii
    item.planttech2.aura_core_fertility_increase_iii
    item.planttech2.aura_core_light_decrease_i
    item.planttech2.aura_core_light_decrease_ii
    item.planttech2.aura_core_light_decrease_iii
    item.planttech2.aura_core_productivity_increase_i
    item.planttech2.aura_core_productivity_increase_ii
    item.planttech2.aura_core_productivity_increase_iii
    item.planttech2.aura_core_temperature_cold
    item.planttech2.aura_core_temperature_extreme_cold
    item.planttech2.aura_core_temperature_extreme_warm
    item.planttech2.aura_core_temperature_normal
    item.planttech2.aura_core_temperature_warm
    item.planttech2.beast_particles
    item.planttech2.beast_seeds
    item.planttech2.biomasscontainer
    item.planttech2.lilly_of_the_valley_seeds
    slot.crop_aura_generator.input_0
    slot.crop_aura_generator.input_1
    slot.crop_aura_generator.input_2
    slot.crop_aura_generator.input_3


planttech2-1.18 模组内语言文件共有 1086 个 Key;
模组内多于英文的 Key: 
    crop.netherite
    gui.back
    item.planttech2.netherite_particles
    item.planttech2.netherite_seeds


开始检查 productivebees 1.16
productivebees-1.16 中文语言文件共有 745 个 Key; 英文语言文件共有 745 个 Key
productivebees-1.16 模组内语言文件共有 745 个 Key;
开始检查 productivebees 1.18
productivebees-1.18 中文语言文件共有 612 个 Key; 英文语言文件共有 612 个 Key
productivebees-1.18 模组内语言文件共有 610 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    productivebees.ingredient.description.soul_transformation
    productivebees.Catcher.tooltip.treat_item


开始检查 productivebees 1.19
productivebees-1.19 中文语言文件共有 617 个 Key; 英文语言文件共有 617 个 Key
productivebees-1.19 模组内语言文件共有 627 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    fluid.productivebees.honey
    productivebees.ingredient.description.soul_transformation
    productivebees.Catcher.tooltip.treat_item

模组内多于英文的 Key: 
    entity.productivebees.blazing_crystal_bee
    entity.productivebees.drenched_iron_bee
    entity.productivebees.energized_steel_bee
    entity.productivebees.fireite_bee
    entity.productivebees.gaiasteel_bee
    entity.productivebees.mana_bee
    entity.productivebees.niotic_crystal_bee
    entity.productivebees.nitro_crystal_bee
    entity.productivebees.pure_crystal_bee
    entity.productivebees.sculk_bee
    entity.productivebees.spirited_crystal_bee
    entity.productivebees.springaline_bee
    entity.productivebees.swift_alloy_bee


开始检查 productivebees 1.20
productivebees-1.20 中文语言文件共有 1038 个 Key; 英文语言文件共有 1038 个 Key
productivebees-1.20 模组内语言文件共有 1036 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    config.jade.plugin_productivebees.configurable_comb
    config.jade.plugin_productivebees.bee_nest


开始检查 productivebees 1.21
productivebees-1.21 中文语言文件共有 1157 个 Key; 英文语言文件共有 1118 个 Key
中文多于英文的 Key: 
    entity.productivebees.copper_alloy_bee
    item.productivebees.upgrade_anti_teleport
    item.productivebees.upgrade_base
    item.productivebees.upgrade_bee_sampler
    item.productivebees.upgrade_biome
    item.productivebees.upgrade_breeding
    item.productivebees.upgrade_not_babee
    item.productivebees.upgrade_comb_block
    item.productivebees.upgrade_filter
    item.productivebees.upgrade_productivity
    item.productivebees.upgrade_productivity_2
    item.productivebees.upgrade_productivity_3
    item.productivebees.upgrade_productivity_4
    item.productivebees.upgrade_range
    item.productivebees.upgrade_time
    item.productivebees.upgrade_simulator
    productivebees.information.upgrade.install_help
    productivebees.information.upgrade.upgrade_anti_teleport
    productivebees.information.upgrade.upgrade_bee_sampler
    productivebees.information.upgrade.upgrade_breeding
    productivebees.information.upgrade.upgrade_not_babee
    productivebees.information.upgrade.upgrade_comb_block
    productivebees.information.upgrade.upgrade_filter
    productivebees.information.upgrade.upgrade_filter_empty
    productivebees.information.upgrade.upgrade_filter_entity
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity_2
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity_3
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity_4
    productivebees.information.upgrade.upgrade_range
    productivebees.information.upgrade.upgrade_time
    productivebees.information.upgrade.upgrade_time_2
    productivebees.information.upgrade.upgrade_simulator
    productivebees.information.upgrade.upgrade_stability
    productivebees.information.upgrade.upgrade_entity_filter
    productivebees.information.upgrade.upgrade_gene_sampler
    productivebees.information.upgrade.upgrade_child
    productivebees.information.upgrade.upgrade_adult
    productivebees.information.upgrade.upgrade_block


productivebees-1.21 模组内语言文件共有 1082 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    block.productivebees.feeder.tooltip
    entity.productivebees.configurable_bee
    entity.productivebees.beebee_bee
    entity.productivebees.butcher_bee
    entity.productivebees.fbi_bee
    entity.productivebees.lava_bee
    entity.productivebees.super_experience_bee
    entity.productivebees.royal_bee
    entity.productivebees.azure_silver_bee
    entity.productivebees.crimson_iron_bee
    entity.productivebees.phil_bee
    entity.productivebees.black_quartz_bee
    entity.productivebees.air_essence_bee
    entity.productivebees.earth_essence_bee
    entity.productivebees.fire_essence_bee
    entity.productivebees.water_essence_bee
    entity.productivebees.adamant_bee
    entity.productivebees.biosteel_bee
    entity.productivebees.depth_ingot_bee
    entity.productivebees.dimensional_shard_bee
    entity.productivebees.duratium_bee
    entity.productivebees.energite_bee
    entity.productivebees.fluxite_bee
    entity.productivebees.prometheum_bee
    entity.productivebees.sheol_fire_bee
    entity.productivebees.strange_matter_bee
    entity.productivebees.sulfuric_acid_bee
    entity.productivebees.uranite_crystal_bee
    entity.productivebees.benitoite_crystal_bee
    entity.productivebees.anglesite_crystal_bee
    entity.productivebees.imperial_bee
    productivebees.gene_bottle.tooltip.bee
    productivebees.gene_bottle.tooltip.use
    productivebees.information.upgrade.upgrade_anti_teleport.advanced_beehive
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity.advanced_beehive
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity.honey_generator
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity.centrifuge
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity_2.advanced_beehive
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity_2.centrifuge
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity_3.advanced_beehive
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity_3.centrifuge
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity_4.advanced_beehive
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity_4.centrifuge
    productivebees.information.upgrade.upgrade_range.advanced_beehive
    productivebees.information.upgrade.upgrade_range.catcher
    productivebees.information.upgrade.upgrade_time.advanced_beehive
    productivebees.information.upgrade.upgrade_time.breeding_chamber
    productivebees.information.upgrade.upgrade_time.incubator
    productivebees.information.upgrade.upgrade_time.centrifuge
    productivebees.information.upgrade.upgrade_time.honey_generator
    productivebees.information.upgrade.upgrade_time_2.centrifuge
    productivebees.information.upgrade.upgrade_time_2.breeding_chamber
    productivebees.information.upgrade.upgrade_time_2.incubator
    productivebees.information.upgrade.upgrade_time_2.honey_generator
    productivebees.information.upgrade.upgrade_simulator.advanced_beehive
    productivebees.information.upgrade.upgrade_stability.centrifuge
    productivebees.information.upgrade.upgrade_entity_filter.advanced_beehive
    productivebees.information.upgrade.upgrade_entity_filter.catcher
    productivebees.information.upgrade.upgrade_entity_filter.centrifuge
    productivebees.information.upgrade.upgrade_gene_sampler.advanced_beehive
    productivebees.information.upgrade.upgrade_child.advanced_beehive
    productivebees.information.upgrade.upgrade_child.catcher
    productivebees.information.upgrade.upgrade_adult.catcher
    productivebees.information.upgrade.upgrade_block.advanced_beehive
    productivebees.information.beebee_death
    productivebees.ingredient.description.crimson_bee
    productivebees.ingredient.description.warped_bee
    productivebees.ingredient.description.beebee_bee
    productivebees.devices.advanced_beehive
    productivebees.devices.breeding_chamber
    productivebees.devices.catcher
    productivebees.devices.centrifuge
    productivebees.devices.honey_generator
    productivebees.devices.incubator

模组内多于英文的 Key: 
    entity.productivebees.copper_alloy_bee
    entity.productivebees.hyper_experience_bee
    item.productivebees.upgrade_anti_teleport
    item.productivebees.upgrade_base
    item.productivebees.upgrade_bee_sampler
    item.productivebees.upgrade_biome
    item.productivebees.upgrade_breeding
    item.productivebees.upgrade_not_babee
    item.productivebees.upgrade_comb_block
    item.productivebees.upgrade_filter
    item.productivebees.upgrade_productivity
    item.productivebees.upgrade_productivity_2
    item.productivebees.upgrade_productivity_3
    item.productivebees.upgrade_productivity_4
    item.productivebees.upgrade_range
    item.productivebees.upgrade_time
    item.productivebees.upgrade_simulator
    productivebees.information.upgrade.install_help
    productivebees.information.upgrade.upgrade_anti_teleport
    productivebees.information.upgrade.upgrade_bee_sampler
    productivebees.information.upgrade.upgrade_breeding
    productivebees.information.upgrade.upgrade_not_babee
    productivebees.information.upgrade.upgrade_comb_block
    productivebees.information.upgrade.upgrade_filter
    productivebees.information.upgrade.upgrade_filter_empty
    productivebees.information.upgrade.upgrade_filter_entity
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity_2
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity_3
    productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity_4
    productivebees.information.upgrade.upgrade_range
    productivebees.information.upgrade.upgrade_time
    productivebees.information.upgrade.upgrade_simulator
    productivebees.information.upgrade.upgrade_entity_filter
    productivebees.information.upgrade.upgrade_gene_sampler
    productivebees.information.upgrade.upgrade_child
    productivebees.information.upgrade.upgrade_adult
    productivebees.information.upgrade.upgrade_block


检测到争议译名:速度 projects/assets/1UNKNOWN/1.21/productivelib/lang/zh_cn.json-15:   "item.productivelib.upgrade_time": "升级:速度",
检测到争议译名:速度 projects/assets/1UNKNOWN/1.21/productivelib/lang/zh_cn.json-16:   "item.productivelib.upgrade_time_2": "升级:速度+",
检测到争议译名:岩浆 projects/assets/productivebees/1.16/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "entity.productivebees.magmatic_bee": "岩浆蜜蜂",
检测到争议译名:岩浆 projects/assets/productivebees/1.16/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "productivebees.ingredient.description.nether_brick_nest": "吸引下界的岩浆蜜蜂。为了吸引蜜蜂,蜂巢必须放在下界。",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/productivebees/1.18/productivebees/lang/zh_cn.json-54:   "block.productivebees.advanced_bop_hellbark_beehive": "高级地狱皮木蜂箱",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/productivebees/1.18/productivebees/lang/zh_cn.json-103:   "block.productivebees.expansion_box_bop_hellbark": "地狱皮木扩容盒",
检测到争议译名:岩浆 projects/assets/productivebees/1.18/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "entity.productivebees.magmatic_bee": "岩浆蜜蜂",
检测到争议译名:岩浆 projects/assets/productivebees/1.18/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "productivebees.ingredient.description.nether_brick_nest": "吸引下界的岩浆蜜蜂。为了吸引蜜蜂,蜂巢必须放在下界。",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/productivebees/1.19/productivebees/lang/zh_cn.json-54:   "block.productivebees.advanced_bop_hellbark_beehive": "高级地狱皮木蜂箱",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/productivebees/1.19/productivebees/lang/zh_cn.json-103:   "block.productivebees.expansion_box_bop_hellbark": "地狱皮木扩容盒",
检测到争议译名:末影 projects/assets/productivebees/1.19/productivebees/lang/zh_cn.json-212:   "entity.productivebees.draconic_bee": "末影龙蜜蜂",
检测到争议译名:岩浆 projects/assets/productivebees/1.19/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "entity.productivebees.magmatic_bee": "岩浆蜜蜂",
检测到争议译名:末影 projects/assets/productivebees/1.19/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "item.productivebees.draconic_chunk": "末影龙碎块",
检测到争议译名:末影 projects/assets/productivebees/1.19/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "item.productivebees.draconic_dust": "末影龙粉尘",
检测到争议译名:速度 projects/assets/productivebees/1.19/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "productivebees.information.upgrade.upgrade_time": "在蜂箱中花费的时间减少%s%%。\n可以安装在离心机中来加快处理速度。\n可以安装多个升级以缩短更多时间。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/productivebees/1.19/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "productivebees.ingredient.description.dragon_egg_hive": "一种为末影龙蜜蜂设计的特殊蜂箱,使用者可借此收获到原本难以获得的末影龙蜜脾。生活在龙蛋蜂箱中的末影龙蜜蜂不需要采蜜,而是直接从空气中吸收末影龙的精华。在末地之外的地方活动时,它就得有一个授粉源了。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/productivebees/1.19/productivebees/lang/zh_cn.json-554:   "productivebees.ingredient.description.inactive_dragon_egg": "看起来很酷,但少了点什么。试着往上面倒点末影龙的东西。",
检测到争议译名:岩浆 projects/assets/productivebees/1.19/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "productivebees.ingredient.description.nether_brick_nest": "吸引下界的岩浆蜜蜂。为了吸引蜜蜂,蜂巢必须放在下界。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/productivebees/1.20/productivebees/lang/zh_cn.json-413:   "entity.productivebees.draconic_bee": "末影龙蜜蜂",
检测到争议译名:末影 projects/assets/productivebees/1.20/productivebees/lang/zh_cn.json-770:   "item.productivebees.draconic_chunk": "末影龙碎块",
检测到争议译名:末影 projects/assets/productivebees/1.20/productivebees/lang/zh_cn.json-771:   "item.productivebees.draconic_dust": "末影龙粉尘",
检测到争议译名:速度 projects/assets/productivebees/1.20/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "productivebees.information.upgrade.upgrade_time": "在蜂箱中花费的时间减少%s%%。\n可以安装在离心机中来加快处理速度。\n可以安装多个升级以缩短更多时间。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/productivebees/1.20/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "productivebees.ingredient.description.inactive_dragon_egg": "看起来很酷,但少了点什么。试着往上面倒点末影龙的东西。",
检测到争议译名:岩浆 projects/assets/productivebees/1.20/productivebees/lang/zh_cn.json-953:   "productivebees.ingredient.description.nether_brick_nest": "吸引下界的岩浆蜜蜂。为了吸引蜜蜂,蜂巢必须放在下界。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/productivebees/1.20/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "productivebees.ingredient.description.dragon_egg_hive": "一种为末影龙蜜蜂设计的特殊蜂箱,使用者可借此收获到原本难以获得的龙息。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/productivebees/1.20/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "productivebees.ingredient.description.draconic_bee": "末影龙蜜蜂在末地时不需要采蜜,因为它们会从空气中吸收末影龙的精华。而它在其他地方时,就必须另找一个授粉来源。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/productivebees/1.21/productivebees/lang/zh_cn.json-417:   "entity.productivebees.draconic_bee": "末影龙蜜蜂",
检测到争议译名:速度 projects/assets/productivebees/1.21/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity.honey_generator": "降低蜂蜜的消耗速度。\n   可以安装多个升级以进一步降低速度。",
检测到争议译名:速度 projects/assets/productivebees/1.21/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "item.productivebees.upgrade_time": "升级:速度",
检测到争议译名:速度 projects/assets/productivebees/1.21/productivebees/lang/zh_cn.json-0:   "productivebees.information.upgrade.upgrade_time": "在蜂箱中花费的时间减少%s%%。\n可以安装在离心机中来加快处理速度。\n可以安装多个升级以缩短更多时间。",

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 转到复杂文件 Diff

ℹ 发生异常,最大可能是此 PR 包含组合文件。请使用网页 Diff。


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.20.x Minecraft 版本标签 labels Jun 10, 2026
@mamaruo

mamaruo commented Jun 11, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

迁移来源?

Honey treat 确定吗

@ZHAY10086

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

迁移来源?

Honey treat 确定吗

来源是本库的1.21
查了一下,除了1.20,其他版本物品名称用的都是蜜蜂小食,但是手册和描述里全都是蜂蜜小食
这下有点搞了

@mamaruo

mamaruo commented Jun 11, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

建议统一蜂蜜~。或择一统一

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added 1.16.x Minecraft 版本标签 1.18.x Minecraft 版本标签 1.19.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Jun 12, 2026
@ZHAY10086

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

建议统一蜂蜜~。或择一统一

OK,改成蜂蜜小食了

Comment thread projects/assets/productivebees/1.20/productivebees/lang/zh_cn.json
Comment thread projects/assets/productivebees/1.20/productivebees/lang/zh_cn.json
Comment thread projects/assets/productivebees/1.20/productivebees/lang/zh_cn.json
Comment thread projects/assets/productivebees/1.20/productivebees/lang/zh_cn.json

@Don-Trueno Don-Trueno left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

看样子很需要将1.21的翻译向后同步一下

Comment thread projects/assets/productivebees/1.16/productivebees/lang/zh_cn.json Outdated
@boring-cyborg boring-cyborg Bot added the Patchouli 包含 Patchouli 手册 label Jun 15, 2026
@cfpa-bot cfpa-bot Bot added 2000+ 行数标签 and removed 100+ 行数标签 labels Jun 15, 2026
@ZHAY10086

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

@Don-Trueno 全部同步了

@ZHAY10086

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

@Don-Trueno 更完了,呃啊

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.16.x Minecraft 版本标签 1.18.x Minecraft 版本标签 1.19.x Minecraft 版本标签 1.20.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 2000+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 Patchouli 包含 Patchouli 手册

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants