Hexcessible 翻译提交#5672
Merged
Merged
Conversation
Contributor
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
| Hexcessible | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
|
| 依赖-Hex Casting | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包:
✔ hexcessible Mod Domain 验证通过。
ℹ hexcessible-1.20-fabric 语言文件验证通过。
⚠ 警告:PR 中 hexcessible-1.20-fabric 的英文语言文件与最新模组 hexcessible-0.1.0.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况,可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本,可以使用命令 /update-en hexcessible 1.20-fabric 来更新。
- 英文语言文件有 5 个 Key 多于模组内语言文件。例如:
- 行 36-
text.autoconfig.hexcessible.option.prefersReducedMotion - 行 37-
text.autoconfig.hexcessible.option.prefersReducedMotion.@Tooltip - 行 48-
text.autoconfig.hexcessible.option.noHexicalEvoke - 行 49-
text.autoconfig.hexcessible.option.noHexicalEvoke.@Tooltip
- 行 36-
详细检查报告
开始检查 hexcessible 1.20-fabrichexcessible-1.20-fabric 中文语言文件共有 71 个 Key; 英文语言文件共有 71 个 Key
hexcessible-1.20-fabric 模组内语言文件共有 66 个 Key;
英文多于模组内的 Key:
text.autoconfig.hexcessible.option.prefersReducedMotion
text.autoconfig.hexcessible.option.prefersReducedMotion.@ToolTip
text.autoconfig.hexcessible.option.noHexicalEvoke
text.autoconfig.hexcessible.option.noHexicalEvoke.@ToolTip
hexcasting.special.complexhex:long
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 Diff:
hexcessible/1.20-fabric
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Start typing... | 输入名称…… |
| +%s locked | 还有%s项已锁定 |
| Can't place this here | 无法放置在此处 |
| %s more to go | 还有%s个 |
| All methods of drawing are disabled. Please enable at least one to cast spells. | 所有绘制方式都已禁用。至少需启用其中一种才可进行施法。 |
| This pattern is world-specific. Start casting with an Ancient Scroll in your offhand to learn it. | 此图案的笔顺会因世界不同而变化。副手持远古卷轴后开始绘制以习得绘制方法。 |
| Name this pattern... | 为此图案起名…… |
| Aliased: %s | 别名:%s |
| Based on your current stack, this will | 从当前的栈出发,此图案会 |
| drop %s iotas | 删除%s个iota |
| drop one iota | 删除1个iota |
| keep %s iotas | 保留%s个iota |
| keep one iota | 保留1个iota |
| , then | ,然后 |
| . | 。 |
| Grimoire Macro | 咒典宏 |
| draw | 绘制 |
| autocomplete | 自动补全 |
| cast | 施放 |
| move | 移动 |
| rotate | 旋转 |
| scroll | 滚动选项 |
| definitions | 切换定义 |
| search | 搜索 |
| alias this | 设置别名 |
| remove alias | 移除别名 |
| undo | 撤销 |
| Hexcessible Config | Hexcessible配置 |
| Debug Mode | 调试模式 |
| Dim UI | 调暗UI |
| Dim the background of the spellcasting interface | 调暗咒术网格界面的背景 |
| Prefers Reduced Motion | 减少动效 |
| Disable some moving animations in the spellcasting interface | 禁用咒术网格界面中的部分动效 |
| Hide floaties | 隐藏悬浮图案 |
| Hide the patterns shown around the player when casting spells | 隐藏施法时出现在玩家周围的悬浮图案 |
| Show all dots | 完整显示点阵 |
| Show all dots in the spellcasting interface, instead of just the ones close to your cursor | 完整显示咒术网格点阵,而非仅显示邻近鼠标的点 |
| N for Docs | N键打开文档 |
| Press the N key while casting to open the book | 施法时按下N可打开咒术笔记 |
| Uppercase Signature | 大写笔顺签名 |
| Represent a signature, e.g. qaq, as QAQ | 以大写显示笔顺签名,如将qaq显示为QAQ |
| [Hexical] Prevent walking | [Hexical] 阻止行走 |
| Prevent Hexical from making you walk while the spellcasting interface is open. | 打开咒术网格界面时,阻止Hexical所致的玩家移动 |
| [Hexical] Prevent Evoke & Telepathy while not idle | [Hexical] 不空闲时阻止唤咒及心灵感应 |
| Prevent Hexical from casting Evoke & Telepathy while not idle in the spellcasting interface. | 在咒术网格界面中不处于空闲状态时,阻止Hexical进行唤咒及心灵感应 |
| Render Pattern | 渲染图案 |
| Render patterns in Hexcessible UIs, like Autocomplete or Idle Hover | 在Hexcessible的UI中渲染图案,适用于自动补全和空闲时悬停等 |
| Hint at Shortcuts | 快捷键提示 |
| Show shortcuts in the bottom left of the UI | 在UI左下角显示快捷键 |
| Fix tooltips in place | 固定提示框 |
| Prevent tooltips from moving around, instead always positioning them top-left. | 阻止提示框移动,并将其固定在左上角。 |
| Idling in Spellcasting Interface | 咒术网格界面空闲状态 |
| Show hover tooltip | 显示悬停提示文本 |
| Spellcasting with Mouse | 使用鼠标绘制图案 |
| Show tooltip | 显示提示文本 |
| Spellcasting with Keyboard | 使用键盘绘制图案 |
| Enable | 启用 |
| Show tooltip | 显示提示文本 |
| Show key hints | 显示按键提示 |
| When keyboard drawing, show markers for the keys you can press to advance drawing | 在使用键盘进行绘制时,显示下一步绘制可按下的对应键位标记 |
| Ghost preview | 预览图案 |
| Preview where you're trying to place it (even if it can't place there) | 预览在该位置放置图案的效果(即便无法放置也进行预览) |
| Magic Autocomplete | 魔法自动补全 |
| Enable | 启用 |
| Show description panel | 显示描述框 |
| Option count | 选项数量 |
| Number of options to show on one page | 单页中显示的选项数量 |
| §cNo | §c不显示 |
| Simple | 简单 |
| Descriptive | 详细描述 |
| Long Reflection: %s | 长整型之精思:%s |
hexcessible/1.20-fabric-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
hexcessible.start_typing |
Start typing... | 输入名称…… |
hexcessible.count_locked |
+%s locked | 还有%s项已锁定 |
hexcessible.no_space |
Can't place this here | 无法放置在此处 |
hexcessible.count_queued |
%s more to go | 还有%s个 |
hexcessible.no_draw_methods |
All methods of drawing are disabled. Please enable at least one to cast spells. | 所有绘制方式都已禁用。至少需启用其中一种才可进行施法。 |
hexcessible.world_specific_autocomplete |
This pattern is world-specific. Start casting with an Ancient Scroll in your offhand to learn it. | 此图案的笔顺会因世界不同而变化。副手持远古卷轴后开始绘制以习得绘制方法。 |
hexcessible.start_typing.alias |
Name this pattern... | 为此图案起名…… |
hexcessible.alias |
Aliased: %s | 别名:%s |
hexcessible.smartsig.bookkeeper.prefix |
Based on your current stack, this will | 从当前的栈出发,此图案会 |
hexcessible.smartsig.bookkeeper.drop |
drop %s iotas | 删除%s个iota |
hexcessible.smartsig.bookkeeper.drop1 |
drop one iota | 删除1个iota |
hexcessible.smartsig.bookkeeper.keep |
keep %s iotas | 保留%s个iota |
hexcessible.smartsig.bookkeeper.keep1 |
keep one iota | 保留1个iota |
hexcessible.smartsig.bookkeeper.join |
, then | ,然后 |
hexcessible.smartsig.bookkeeper.suffix |
. | 。 |
hexcessible.smartsig.grimoire |
Grimoire Macro | 咒典宏 |
hexcessible.hint.draw_start |
draw | 绘制 |
hexcessible.hint.auto_complete |
autocomplete | 自动补全 |
hexcessible.hint.cast |
cast | 施放 |
hexcessible.hint.move |
move | 移动 |
hexcessible.hint.rotate |
rotate | 旋转 |
hexcessible.hint.scroll |
scroll | 滚动选项 |
hexcessible.hint.scroll_definitions |
definitions | 切换定义 |
hexcessible.hint.search |
search | 搜索 |
hexcessible.hint.alias |
alias this | 设置别名 |
hexcessible.hint.alias_off |
remove alias | 移除别名 |
hexcessible.hint.undo |
undo | 撤销 |
text.autoconfig.hexcessible.title |
Hexcessible Config | Hexcessible配置 |
text.autoconfig.hexcessible.option.debug |
Debug Mode | 调试模式 |
text.autoconfig.hexcessible.option.dimmed |
Dim UI | 调暗UI |
text.autoconfig.hexcessible.option.dimmed.@Tooltip |
Dim the background of the spellcasting interface | 调暗咒术网格界面的背景 |
text.autoconfig.hexcessible.option.prefersReducedMotion |
Prefers Reduced Motion | 减少动效 |
text.autoconfig.hexcessible.option.prefersReducedMotion.@Tooltip |
Disable some moving animations in the spellcasting interface | 禁用咒术网格界面中的部分动效 |
text.autoconfig.hexcessible.option.hideFloaties |
Hide floaties | 隐藏悬浮图案 |
text.autoconfig.hexcessible.option.hideFloaties.@Tooltip |
Hide the patterns shown around the player when casting spells | 隐藏施法时出现在玩家周围的悬浮图案 |
text.autoconfig.hexcessible.option.showAllDots |
Show all dots | 完整显示点阵 |
text.autoconfig.hexcessible.option.showAllDots.@Tooltip |
Show all dots in the spellcasting interface, instead of just the ones close to your cursor | 完整显示咒术网格点阵,而非仅显示邻近鼠标的点 |
text.autoconfig.hexcessible.option.keyDocs |
N for Docs | N键打开文档 |
text.autoconfig.hexcessible.option.keyDocs.@Tooltip |
Press the N key while casting to open the book | 施法时按下N可打开咒术笔记 |
text.autoconfig.hexcessible.option.uppercaseSig |
Uppercase Signature | 大写笔顺签名 |
text.autoconfig.hexcessible.option.uppercaseSig.@Tooltip |
Represent a signature, e.g. qaq, as QAQ | 以大写显示笔顺签名,如将qaq显示为QAQ |
text.autoconfig.hexcessible.option.noHexicalWalk |
[Hexical] Prevent walking | [Hexical] 阻止行走 |
text.autoconfig.hexcessible.option.noHexicalWalk.@Tooltip |
Prevent Hexical from making you walk while the spellcasting interface is open. | 打开咒术网格界面时,阻止Hexical所致的玩家移动 |
text.autoconfig.hexcessible.option.noHexicalEvoke |
[Hexical] Prevent Evoke & Telepathy while not idle | [Hexical] 不空闲时阻止唤咒及心灵感应 |
text.autoconfig.hexcessible.option.noHexicalEvoke.@Tooltip |
Prevent Hexical from casting Evoke & Telepathy while not idle in the spellcasting interface. | 在咒术网格界面中不处于空闲状态时,阻止Hexical进行唤咒及心灵感应 |
text.autoconfig.hexcessible.option.tooltipRenderSigs |
Render Pattern | 渲染图案 |
text.autoconfig.hexcessible.option.tooltipRenderSigs.@Tooltip |
Render patterns in Hexcessible UIs, like Autocomplete or Idle Hover | 在Hexcessible的UI中渲染图案,适用于自动补全和空闲时悬停等 |
text.autoconfig.hexcessible.option.shortcutHints |
Hint at Shortcuts | 快捷键提示 |
text.autoconfig.hexcessible.option.shortcutHints.@Tooltip |
Show shortcuts in the bottom left of the UI | 在UI左下角显示快捷键 |
text.autoconfig.hexcessible.option.tooltipFixed |
Fix tooltips in place | 固定提示框 |
text.autoconfig.hexcessible.option.tooltipFixed.@Tooltip |
Prevent tooltips from moving around, instead always positioning them top-left. | 阻止提示框移动,并将其固定在左上角。 |
text.autoconfig.hexcessible.option.idle |
Idling in Spellcasting Interface | 咒术网格界面空闲状态 |
text.autoconfig.hexcessible.option.idle.tooltip |
Show hover tooltip | 显示悬停提示文本 |
text.autoconfig.hexcessible.option.mouseDraw |
Spellcasting with Mouse | 使用鼠标绘制图案 |
text.autoconfig.hexcessible.option.mouseDraw.tooltip |
Show tooltip | 显示提示文本 |
text.autoconfig.hexcessible.option.keyboardDraw |
Spellcasting with Keyboard | 使用键盘绘制图案 |
text.autoconfig.hexcessible.option.keyboardDraw.allow |
Enable | 启用 |
text.autoconfig.hexcessible.option.keyboardDraw.tooltip |
Show tooltip | 显示提示文本 |
text.autoconfig.hexcessible.option.keyboardDraw.keyHint |
Show key hints | 显示按键提示 |
text.autoconfig.hexcessible.option.keyboardDraw.keyHint.@Tooltip |
When keyboard drawing, show markers for the keys you can press to advance drawing | 在使用键盘进行绘制时,显示下一步绘制可按下的对应键位标记 |
text.autoconfig.hexcessible.option.keyboardDraw.ghost |
Ghost preview | 预览图案 |
text.autoconfig.hexcessible.option.keyboardDraw.ghost.@Tooltip |
Preview where you're trying to place it (even if it can't place there) | 预览在该位置放置图案的效果(即便无法放置也进行预览) |
text.autoconfig.hexcessible.option.autoComplete |
Magic Autocomplete | 魔法自动补全 |
text.autoconfig.hexcessible.option.autoComplete.allow |
Enable | 启用 |
text.autoconfig.hexcessible.option.autoComplete.tooltip |
Show description panel | 显示描述框 |
text.autoconfig.hexcessible.option.autoComplete.count |
Option count | 选项数量 |
text.autoconfig.hexcessible.option.autoComplete.count.@Tooltip |
Number of options to show on one page | 单页中显示的选项数量 |
text.autoconfig.hexcessible.enum.tooltip.HIDDEN |
§cNo | §c不显示 |
text.autoconfig.hexcessible.enum.tooltip.SIMPLE |
Simple | 简单 |
text.autoconfig.hexcessible.enum.tooltip.DESCRIPTIVE |
Descriptive | 详细描述 |
hexcasting.special.complexhex:long |
Long Reflection: %s | 长整型之精思:%s |
hexcessible/1.20-fabric-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
hexcessible.count_locked |
+%s locked | 还有%s项已锁定 | ⚠ 术语异常 locked => 锁上 ⚠ 术语异常 locked => 上锁的, 已锁定的 |
hexcessible.no_draw_methods |
All methods of drawing are disabled. Please enable at least one to cast spells. | 所有绘制方式都已禁用。至少需启用其中一种才可进行施法。 | ⚠ 术语异常 all => 全部 |
hexcessible.smartsig.bookkeeper.prefix |
Based on your current stack, this will | 从当前的栈出发,此图案会 | ⚠ 术语异常 current => 当前分辨率 ⚠ 术语异常 on => 开 |
hexcessible.smartsig.bookkeeper.drop |
drop %s iotas | 删除%s个iota | ⚠ 术语异常 drop => 丢弃 |
hexcessible.smartsig.bookkeeper.drop1 |
drop one iota | 删除1个iota | ⚠ 术语异常 drop => 丢弃 |
hexcessible.smartsig.bookkeeper.join |
, then | ,然后 | ⚠ 术语异常 , => , |
hexcessible.smartsig.bookkeeper.suffix |
. | 。 | ⚠ 术语异常 . => . |
text.autoconfig.hexcessible.option.debug |
Debug Mode | 调试模式 | ✔ 术语 debug mode => 调试模式 |
text.autoconfig.hexcessible.option.hideFloaties.@Tooltip |
Hide the patterns shown around the player when casting spells | 隐藏施法时出现在玩家周围的悬浮图案 | ⚠ 术语异常 shown => 显示 ✔ 术语 player => 玩家 |
text.autoconfig.hexcessible.option.showAllDots |
Show all dots | 完整显示点阵 | ⚠ 术语异常 all => 全部 |
text.autoconfig.hexcessible.option.showAllDots.@Tooltip |
Show all dots in the spellcasting interface, instead of just the ones close to your cursor | 完整显示咒术网格点阵,而非仅显示邻近鼠标的点 | ⚠ 术语异常 all => 全部 |
text.autoconfig.hexcessible.option.keyDocs.@Tooltip |
Press the N key while casting to open the book | 施法时按下N可打开咒术笔记 | ⚠ 术语异常 book => 书 ✔ 术语 open => 打开, 开启 |
text.autoconfig.hexcessible.option.shortcutHints.@Tooltip |
Show shortcuts in the bottom left of the UI | 在UI左下角显示快捷键 | ⚠ 术语异常 left => 左手 |
text.autoconfig.hexcessible.option.autoComplete.count.@Tooltip |
Number of options to show on one page | 单页中显示的选项数量 | ⚠ 术语异常 on => 开 ✔ 术语 options => 选项 |
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
dovisutu
approved these changes
Nov 22, 2025
dovisutu
left a comment
Contributor
There was a problem hiding this comment.
L12-L17:怎么还有切得这么散的Lego Message(
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.

No description provided.