Skip to content

More Relics 与 Relics: Artifacts Compat 翻译提交#5514

Open
SoKuhaku wants to merge 5 commits into
CFPAOrg:mainfrom
SoKuhaku:main
Open

More Relics 与 Relics: Artifacts Compat 翻译提交#5514
SoKuhaku wants to merge 5 commits into
CFPAOrg:mainfrom
SoKuhaku:main

Conversation

@SoKuhaku

Copy link
Copy Markdown

No description provided.

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.20.x Minecraft 版本标签 俄语 labels Aug 27, 2025
@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 500+ 行数标签 label Aug 27, 2025
@cfpa-bot

cfpa-bot Bot commented Aug 27, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
More Relics 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-Curios API (Forge/NeoForge) 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-OctoLib 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Architectury API 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Relics 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *
Relics: Artifacts Compat 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.21
依赖-Artifacts 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Relics 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


morerelics Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 morerelics-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 英文有 68 个 Key 多于中文。例如:
    • 行 37-tooltip.relics.made_in_heaven.ability.judgement.stat.cooldown.title
    • 行 38-tooltip.relics.made_in_heaven.ability.judgement.stat.cooldown.value
    • 行 91-death.attack.morerelics_king_crimson

ℹ morerelics-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

rarcompat Mod Domain 验证通过。
ℹ rarcompat-1.20 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 rarcompat-1.20 英文文件与最新模组 rarcompat-1.20.1-0.5.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en rar-compat 1.20

详细报告
  • 英文有 6 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 5-tooltip.relics.umbrella.ability.glider.stat.speed.title
    • 行 6-tooltip.relics.umbrella.ability.glider.stat.speed.value
  • 模组内有 232 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 2-tooltip.rarcompat.modified
    • 行 4-tooltip.rarcompat.mimi_dust

ℹ 可能争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如 "额外速度",
ℹ 可能争议译名:粉色,原版译名采用粉红色如果上下文中有原版的 16 色才需要更改。例如 "淡粉色乳霜。能增强治疗效果并散发草莓香气。",

详细检查报告 开始检查 morerelics 1.20
morerelics-1.20 中文语言文件共有 187 个 Key; 英文语言文件共有 255 个 Key
英文多于中文的 Key: 
    tooltip.relics.made_in_heaven.ability.judgement.stat.cooldown.title
    tooltip.relics.made_in_heaven.ability.judgement.stat.cooldown.value
    death.attack.morerelics_king_crimson
    death.attack.morerelics_king_crimson.player
    item.morerelics.biojoint
    tooltip.relics.biojoint.description
    tooltip.relics.biojoint.ability.suspension
    tooltip.relics.biojoint.ability.suspension.description
    tooltip.relics.biojoint.ability.suspension.stat.max_reduction.title
    tooltip.relics.biojoint.ability.suspension.stat.max_reduction.value
    tooltip.relics.biojoint.ability.suspension.stat.min_reduction.title
    tooltip.relics.biojoint.ability.suspension.stat.min_reduction.value
    tooltip.relics.biojoint.leveling_source.suspension.title
    tooltip.relics.biojoint.leveling_source.suspension.description
    tooltip.relics.biojoint.ability.cyberpsychosis
    tooltip.relics.biojoint.ability.cyberpsychosis.description
    tooltip.relics.biojoint.ability.cyberpsychosis.stat.duration.title
    tooltip.relics.biojoint.ability.cyberpsychosis.stat.duration.value
    tooltip.relics.biojoint.ability.cyberpsychosis.stat.chance.title
    tooltip.relics.biojoint.ability.cyberpsychosis.stat.chance.value
    item.morerelics.whims_of_fate
    tooltip.relics.whims_of_fate.description
    tooltip.relics.whims_of_fate.ability.just_one_more
    tooltip.relics.whims_of_fate.ability.just_one_more.description
    tooltip.relics.whims_of_fate.ability.just_one_more.stat.damage_reduction_per.title
    tooltip.relics.whims_of_fate.ability.just_one_more.stat.damage_reduction_per.value
    tooltip.relics.whims_of_fate.leveling_source.just_one_more.title
    tooltip.relics.whims_of_fate.leveling_source.just_one_more.description
    item.morerelics.depleted_spool
    tooltip.relics.depleted_spool.description
    tooltip.relics.depleted_spool.ability.restoration
    tooltip.relics.depleted_spool.ability.restoration.description
    item.morerelics.weavers_spool
    tooltip.relics.weavers_spool.description
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.weaver
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.weaver.description
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.weaver.stat.passive_regen_time.title
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.weaver.stat.passive_regen_time.value
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.bind
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.bind.description
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.bind.stat.healing_amount.title
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.bind.stat.healing_amount.value
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.soar
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.soar.description
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.soar.stat.leap_power.title
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.soar.stat.leap_power.value
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.soar.stat.speed_duration.title
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.soar.stat.speed_duration.value
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.unravel
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.unravel.description
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.unravel.stat.damage.title
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.unravel.stat.damage.value
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.unravel.stat.slow_duration.title
    tooltip.relics.weavers_spool.ability.unravel.stat.slow_duration.value
    item.morerelics.moodworm
    tooltip.relics.moodworm.description
    tooltip.relics.moodworm.ability.moody
    tooltip.relics.moodworm.ability.moody.description
    tooltip.relics.moodworm.ability.moody.stat.multip.title
    tooltip.relics.moodworm.ability.moody.stat.multip.value
    tooltip.relics.moodworm.ability.moody.stat.reduction.title
    tooltip.relics.moodworm.ability.moody.stat.reduction.value
    tooltip.relics.moodworm.ability.tranquillity
    tooltip.relics.moodworm.ability.tranquillity.description
    tooltip.morerelics.moodworm.furious
    tooltip.morerelics.moodworm.joyful
    tooltip.morerelics.moodworm.gloomy
    tooltip.morerelics.moodworm.tranquillity


morerelics-1.20 模组内语言文件共有 255 个 Key;
开始检查 rarcompat 1.20
rarcompat-1.20 中文语言文件共有 59 个 Key; 英文语言文件共有 59 个 Key
rarcompat-1.20 模组内语言文件共有 285 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    tooltip.relics.umbrella.ability.glider.stat.speed.title
    tooltip.relics.umbrella.ability.glider.stat.speed.value
    tooltip.relics.scarf_of_invisibility.ability.invisible.stat.threshold.title
    tooltip.relics.scarf_of_invisibility.ability.invisible.stat.threshold.value
    tooltip.relics.scarf_of_invisibility.ability.invisible.stat.radius.title
    tooltip.relics.scarf_of_invisibility.ability.invisible.stat.radius.value

模组内多于英文的 Key: 
    tooltip.rarcompat.modified
    tooltip.rarcompat.mimi_dust
    item.rarcompat.mimi_dust
    tooltip.relics.umbrella.ability.glider.stat.count.title
    tooltip.relics.umbrella.ability.glider.stat.count.value
    tooltip.relics.umbrella.ability.glider.stat.cooldown.title
    tooltip.relics.umbrella.ability.glider.stat.cooldown.value
    tooltip.relics.snorkel.ability.passive
    tooltip.relics.snorkel.ability.passive.description
    tooltip.relics.villager_hat.ability.passive
    tooltip.relics.villager_hat.ability.passive.description
    tooltip.relics.scarf_of_invisibility.ability.invisible.stat.time.title
    tooltip.relics.scarf_of_invisibility.ability.invisible.stat.time.value
    tooltip.relics.cowboy_hat.description
    tooltip.relics.cowboy_hat.ability.cowboy
    tooltip.relics.cowboy_hat.ability.cowboy.description
    tooltip.relics.cowboy_hat.ability.cowboy.stat.speed.title
    tooltip.relics.cowboy_hat.ability.cowboy.stat.speed.value
    tooltip.relics.cowboy_hat.ability.overlord
    tooltip.relics.cowboy_hat.ability.overlord.description
    tooltip.relics.cowboy_hat.ability.overlord.stat.time.title
    tooltip.relics.cowboy_hat.ability.overlord.stat.time.value
    tooltip.relics.night_vision_goggles.description
    tooltip.relics.night_vision_goggles.ability.vision
    tooltip.relics.night_vision_goggles.ability.vision.description
    tooltip.relics.night_vision_goggles.ability.vision.stat.amount.title
    tooltip.relics.night_vision_goggles.ability.vision.stat.amount.value
    tooltip.relics.whoopee_cushion.description
    tooltip.relics.whoopee_cushion.ability.push
    tooltip.relics.whoopee_cushion.ability.push.description
    tooltip.relics.whoopee_cushion.ability.push.stat.chance.title
    tooltip.relics.whoopee_cushion.ability.push.stat.chance.value
    tooltip.relics.whoopee_cushion.ability.push.stat.radius.title
    tooltip.relics.whoopee_cushion.ability.push.stat.radius.value
    tooltip.relics.charm_of_shrinking.description
    tooltip.relics.charm_of_shrinking.ability.shrinking
    tooltip.relics.charm_of_shrinking.ability.shrinking.description
    tooltip.relics.charm_of_shrinking.ability.shrinking.stat.multiplier.title
    tooltip.relics.charm_of_shrinking.ability.shrinking.stat.multiplier.value
    tooltip.relics.charm_of_sinking.description
    tooltip.relics.charm_of_sinking.ability.dive
    tooltip.relics.charm_of_sinking.ability.dive.description
    tooltip.relics.charm_of_sinking.ability.dipping
    tooltip.relics.charm_of_sinking.ability.dipping.description
    tooltip.relics.charm_of_sinking.ability.dipping.stat.air.title
    tooltip.relics.charm_of_sinking.ability.dipping.stat.air.value
    tooltip.relics.cross_necklace.description
    tooltip.relics.cross_necklace.ability.invulnerability
    tooltip.relics.cross_necklace.ability.invulnerability.description
    tooltip.relics.cross_necklace.ability.invulnerability.stat.modifier.title
    tooltip.relics.cross_necklace.ability.invulnerability.stat.modifier.value
    tooltip.relics.flame_pendant.description
    tooltip.relics.flame_pendant.ability.fire
    tooltip.relics.flame_pendant.ability.fire.description
    tooltip.relics.flame_pendant.ability.fire.stat.time.title
    tooltip.relics.flame_pendant.ability.fire.stat.time.value
    tooltip.relics.flame_pendant.ability.fire.stat.chance.title
    tooltip.relics.flame_pendant.ability.fire.stat.chance.value
    tooltip.relics.panic_necklace.description
    tooltip.relics.panic_necklace.ability.panic
    tooltip.relics.panic_necklace.ability.panic.description
    tooltip.relics.panic_necklace.ability.panic.stat.movement.title
    tooltip.relics.panic_necklace.ability.panic.stat.movement.value
    tooltip.relics.panic_necklace.ability.panic.stat.radius.title
    tooltip.relics.panic_necklace.ability.panic.stat.radius.value
    tooltip.relics.shock_pendant.description
    tooltip.relics.shock_pendant.ability.passive
    tooltip.relics.shock_pendant.ability.passive.description
    tooltip.relics.shock_pendant.ability.lightning
    tooltip.relics.shock_pendant.ability.lightning.description
    tooltip.relics.shock_pendant.ability.lightning.stat.damage.title
    tooltip.relics.shock_pendant.ability.lightning.stat.damage.value
    tooltip.relics.shock_pendant.ability.lightning.stat.chance.title
    tooltip.relics.shock_pendant.ability.lightning.stat.chance.value
    tooltip.relics.thorn_pendant.description
    tooltip.relics.thorn_pendant.ability.poison
    tooltip.relics.thorn_pendant.ability.poison.description
    tooltip.relics.thorn_pendant.ability.poison.stat.multiplier.title
    tooltip.relics.thorn_pendant.ability.poison.stat.multiplier.value
    tooltip.relics.thorn_pendant.ability.poison.stat.time.title
    tooltip.relics.thorn_pendant.ability.poison.stat.time.value
    tooltip.relics.thorn_pendant.ability.poison.stat.chance.title
    tooltip.relics.thorn_pendant.ability.poison.stat.chance.value
    tooltip.relics.bunny_hoppers.description
    tooltip.relics.bunny_hoppers.ability.hold
    tooltip.relics.bunny_hoppers.ability.hold.description
    tooltip.relics.bunny_hoppers.ability.hold.stat.duration.title
    tooltip.relics.bunny_hoppers.ability.hold.stat.duration.value
    tooltip.relics.flippers.description
    tooltip.relics.flippers.ability.swimmer
    tooltip.relics.flippers.ability.swimmer.description
    tooltip.relics.flippers.ability.swimmer.stat.modifier.title
    tooltip.relics.flippers.ability.swimmer.stat.modifier.value
    tooltip.relics.kitty_slippers.description
    tooltip.relics.kitty_slippers.ability.passive
    tooltip.relics.kitty_slippers.ability.passive.description
    tooltip.relics.kitty_slippers.ability.fall
    tooltip.relics.kitty_slippers.ability.fall.description
    tooltip.relics.kitty_slippers.ability.fall.stat.modifier.title
    tooltip.relics.kitty_slippers.ability.fall.stat.modifier.value
    tooltip.relics.kitty_slippers.ability.resurrected
    tooltip.relics.kitty_slippers.ability.resurrected.description
    tooltip.relics.kitty_slippers.ability.resurrected.stat.chance.title
    tooltip.relics.kitty_slippers.ability.resurrected.stat.chance.value
    tooltip.relics.rooted_boots.description
    tooltip.relics.rooted_boots.ability.devouring
    tooltip.relics.rooted_boots.ability.devouring.description
    tooltip.relics.rooted_boots.ability.devouring.stat.frequency.title
    tooltip.relics.rooted_boots.ability.devouring.stat.frequency.value
    tooltip.relics.running_shoes.description
    tooltip.relics.running_shoes.ability.runner
    tooltip.relics.running_shoes.ability.runner.description
    tooltip.relics.running_shoes.ability.runner.stat.speed.title
    tooltip.relics.running_shoes.ability.runner.stat.speed.value
    tooltip.relics.snowshoes.description
    tooltip.relics.snowshoes.ability.passive
    tooltip.relics.snowshoes.ability.passive.description
    tooltip.relics.snowshoes.ability.speed
    tooltip.relics.snowshoes.ability.speed.description
    tooltip.relics.snowshoes.ability.speed.stat.amount.title
    tooltip.relics.snowshoes.ability.speed.stat.amount.value
    tooltip.relics.steadfast_spikes.description
    tooltip.relics.steadfast_spikes.ability.resistance
    tooltip.relics.steadfast_spikes.ability.resistance.description
    tooltip.relics.steadfast_spikes.ability.resistance.stat.modifier.title
    tooltip.relics.steadfast_spikes.ability.resistance.stat.modifier.value
    tooltip.relics.steadfast_spikes.ability.passive
    tooltip.relics.steadfast_spikes.ability.passive.description
    tooltip.relics.digging_claws.description
    tooltip.relics.digging_claws.ability.passive
    tooltip.relics.digging_claws.ability.passive.description
    tooltip.relics.digging_claws.ability.fast_mining
    tooltip.relics.digging_claws.ability.fast_mining.description
    tooltip.relics.digging_claws.ability.fast_mining.stat.modifier.title
    tooltip.relics.digging_claws.ability.fast_mining.stat.modifier.value
    tooltip.relics.feral_claws.description
    tooltip.relics.feral_claws.ability.claws
    tooltip.relics.feral_claws.ability.claws.description
    tooltip.relics.feral_claws.ability.claws.stat.modifier.title
    tooltip.relics.feral_claws.ability.claws.stat.modifier.value
    tooltip.relics.fire_gauntlet.description
    tooltip.relics.fire_gauntlet.ability.caster
    tooltip.relics.fire_gauntlet.ability.caster.description
    tooltip.relics.fire_gauntlet.ability.caster.stat.chance.title
    tooltip.relics.fire_gauntlet.ability.caster.stat.chance.value
    tooltip.relics.fire_gauntlet.ability.caster.stat.damage.title
    tooltip.relics.fire_gauntlet.ability.caster.stat.damage.value
    tooltip.relics.fire_gauntlet.ability.caster.stat.duration.title
    tooltip.relics.fire_gauntlet.ability.caster.stat.duration.value
    tooltip.relics.golden_hook.description
    tooltip.relics.golden_hook.ability.hook
    tooltip.relics.golden_hook.ability.hook.description
    tooltip.relics.golden_hook.ability.hook.stat.amount.title
    tooltip.relics.golden_hook.ability.hook.stat.amount.value
    tooltip.relics.pickaxe_heater.description
    tooltip.relics.pickaxe_heater.ability.heater
    tooltip.relics.pickaxe_heater.ability.heater.description
    tooltip.relics.pickaxe_heater.ability.heater.stat.capacity.title
    tooltip.relics.pickaxe_heater.ability.heater.stat.capacity.value
    tooltip.relics.pickaxe_heater.ability.heater.stat.duration.title
    tooltip.relics.pickaxe_heater.ability.heater.stat.duration.value
    tooltip.relics.pocket_piston.description
    tooltip.relics.pocket_piston.ability.discarding
    tooltip.relics.pocket_piston.ability.discarding.description
    tooltip.relics.pocket_piston.ability.discarding.stat.interaction.title
    tooltip.relics.pocket_piston.ability.discarding.stat.interaction.value
    tooltip.relics.pocket_piston.ability.interaction
    tooltip.relics.pocket_piston.ability.interaction.description
    tooltip.relics.pocket_piston.ability.interaction.stat.range.title
    tooltip.relics.pocket_piston.ability.interaction.stat.range.value
    tooltip.relics.power_glove.description
    tooltip.relics.power_glove.ability.power
    tooltip.relics.power_glove.ability.power.description
    tooltip.relics.power_glove.ability.power.stat.amount.title
    tooltip.relics.power_glove.ability.power.stat.amount.value
    tooltip.relics.vampiric_glove.description
    tooltip.relics.vampiric_glove.ability.vampire
    tooltip.relics.vampiric_glove.ability.vampire.description
    tooltip.relics.vampiric_glove.ability.vampire.stat.amount.title
    tooltip.relics.vampiric_glove.ability.vampire.stat.amount.value
    tooltip.relics.crystal_heart.description
    tooltip.relics.crystal_heart.ability.heart
    tooltip.relics.crystal_heart.ability.heart.description
    tooltip.relics.crystal_heart.ability.heart.stat.amount.title
    tooltip.relics.crystal_heart.ability.heart.stat.amount.value
    tooltip.relics.universal_attractor.description
    tooltip.relics.universal_attractor.ability.attractor
    tooltip.relics.universal_attractor.ability.attractor.description
    tooltip.relics.universal_attractor.ability.attractor.stat.radius.title
    tooltip.relics.universal_attractor.ability.attractor.stat.radius.value
    tooltip.relics.cloud_in_a_bottle.description
    tooltip.relics.cloud_in_a_bottle.ability.jump
    tooltip.relics.cloud_in_a_bottle.ability.jump.description
    tooltip.relics.cloud_in_a_bottle.ability.jump.stat.count.title
    tooltip.relics.cloud_in_a_bottle.ability.jump.stat.count.value
    tooltip.relics.onion_ring.description
    tooltip.relics.onion_ring.ability.onion
    tooltip.relics.onion_ring.ability.onion.description
    tooltip.relics.onion_ring.ability.onion.stat.amount.title
    tooltip.relics.onion_ring.ability.onion.stat.amount.value
    tooltip.relics.onion_ring.ability.saturation
    tooltip.relics.onion_ring.ability.saturation.description
    tooltip.relics.onion_ring.ability.saturation.stat.chance.title
    tooltip.relics.onion_ring.ability.saturation.stat.chance.value
    tooltip.relics.antidote_vessel.description
    tooltip.relics.antidote_vessel.ability.antidote
    tooltip.relics.antidote_vessel.ability.antidote.description
    tooltip.relics.antidote_vessel.ability.antidote.stat.amount.title
    tooltip.relics.antidote_vessel.ability.antidote.stat.amount.value
    tooltip.relics.antidote_vessel.ability.devourer
    tooltip.relics.antidote_vessel.ability.devourer.description
    tooltip.relics.antidote_vessel.ability.devourer.stat.duration.title
    tooltip.relics.antidote_vessel.ability.devourer.stat.duration.value
    tooltip.relics.helium_flamingo.description
    tooltip.relics.helium_flamingo.ability.flying
    tooltip.relics.helium_flamingo.ability.flying.description
    tooltip.relics.helium_flamingo.ability.flying.stat.time.title
    tooltip.relics.helium_flamingo.ability.flying.stat.time.value
    tooltip.relics.helium_flamingo.ability.flying.stat.speed.title
    tooltip.relics.helium_flamingo.ability.flying.stat.speed.value
    tooltip.relics.obsidian_skull.description
    tooltip.relics.obsidian_skull.ability.hell
    tooltip.relics.obsidian_skull.ability.hell.description
    tooltip.relics.obsidian_skull.ability.hell.stat.duration.title
    tooltip.relics.obsidian_skull.ability.hell.stat.duration.value
    tooltip.relics.chorus_totem.description
    tooltip.relics.chorus_totem.ability.past
    tooltip.relics.chorus_totem.ability.past.description
    tooltip.relics.chorus_totem.ability.past.stat.chance.title
    tooltip.relics.chorus_totem.ability.past.stat.chance.value
    tooltip.relics.chorus_totem.ability.past.stat.radius.title
    tooltip.relics.chorus_totem.ability.past.stat.radius.value


检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/more-relics/morerelics/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.relics.eject_button.ability.nope.stat.speed.title":"额外速度",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/more-relics/morerelics/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.relics.eject_button.ability.nope.description": "当使用者生命值低于20%时获得速度加成。",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20/assets/more-relics/morerelics/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.relics.axolotl_cream.description": "淡粉色乳霜。能增强治疗效果并散发草莓香气。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/more-relics/morerelics/lang/zh_cn.json-0:   "effect.morerelics.cyberpsychosis.description": "略微提升速度和伤害,并增强赛博义体性能。重复使用可能导致不可逆损伤。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/more-relics/morerelics/lang/zh_cn.json-0:   "effect.morerelics.overload.description": "略微提升速度。可被热震核心吸收用于强化热能释放。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/more-relics/morerelics/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.relics.tyrant_mask.ability.regrets.description": "面具中囚禁的灵魂会阻碍你,降低移动速度、伤害和攻击速度",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.relics.umbrella.ability.glider.description": "持伞时持续减缓下落速度,并根据下落速度减免跌落伤害。下落越慢减伤效果越强,最高可完全抵消伤害。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.relics.plastic_drinking_hat.ability.drinking.description": "提升饮水速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.relics.plastic_drinking_hat.ability.drinking.stat.speed.title": "额外饮水速度:",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.relics.novelty_drinking_hat.ability.drinking.description": "提升饮水速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.relics.novelty_drinking_hat.ability.drinking.stat.speed.title": "额外饮水速度:",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.relics.scarf_of_invisibility.ability.invisible.description": "当玩家移动速度低于阈值时获得隐形效果。与世界物体互动会生成一个失效区域,离开该区域前隐形效果暂时解除。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/rar-compat/rarcompat/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.relics.scarf_of_invisibility.ability.invisible.stat.threshold.title": "最大速度:",

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/0ae27f5b71fc240e6394df29ff07e81c


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@CLAassistant

CLAassistant commented Aug 27, 2025

Copy link
Copy Markdown

CLA assistant check
All committers have signed the CLA.

@dovisutu dovisutu changed the title 提交翻译 More Relics 与 Relics: Artifact Compat 翻译提交 Aug 28, 2025
@dovisutu dovisutu changed the title More Relics 与 Relics: Artifact Compat 翻译提交 More Relics 与 Relics: Artifacts Compat 翻译提交 Aug 28, 2025

@Rinko1231 Rinko1231 left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

又是Made in Heaven又是King Crimson,应该是在玩JOJO梗。

"tooltip.relics.tyrant_mask.ability.futility": "虚度人生",
"tooltip.relics.tyrant_mask.ability.futility.description": "面具中的灵魂带着未能留下永恒印记的遗憾。也许共同建造能满足他们的创造渴望",

"item.morerelics.king_crimson": "猩红之王",

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"item.morerelics.king_crimson": "猩红之王",
"item.morerelics.king_crimson": "绯红之王",

"tooltip.relics.king_crimson.ability.talk_to_the_wind.stat.seconds.value":"%1$s秒",
"tooltip.relics.king_crimson.ability.talk_to_the_wind.stat.chance.title":"触发几率",
"tooltip.relics.king_crimson.ability.talk_to_the_wind.stat.chance.value":"%1$s%%",
"tooltip.relics.king_crimson.ability.the_court": "猩红王庭",

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"tooltip.relics.king_crimson.ability.the_court": "猩红王庭",
"tooltip.relics.king_crimson.ability.the_court": "绯红王庭",

"tooltip.relics.king_crimson.leveling_source.epitaph.description": "每次使用墓志铭时,该圣物获得10点经验值",
"tooltip.relics.king_crimson.leveling_source.talk_to_the_wind.title": "对风倾诉",
"tooltip.relics.king_crimson.leveling_source.talk_to_the_wind.description": "每当施加状态效果时,该圣物获得2点经验值",
"tooltip.relics.king_crimson.leveling_source.the_court.title": "猩红之王的审判庭",

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"tooltip.relics.king_crimson.leveling_source.the_court.title": "猩红之王的审判庭",
"tooltip.relics.king_crimson.leveling_source.the_court.title": "绯红之王的审判庭",

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added 100+ 行数标签 and removed 500+ 行数标签 labels Sep 2, 2025
@Cyl18 Cyl18 added the excluded-from-project-hex 从 Project Hex 的全 PR 合并中排除 label Nov 25, 2025
@Cyl18

Cyl18 commented Nov 25, 2025

Copy link
Copy Markdown
Member

/update-en more-relics 1.20

@Cyl18 Cyl18 removed the excluded-from-project-hex 从 Project Hex 的全 PR 合并中排除 label Nov 25, 2025
Co-authored-by: Cyl18 <14993992+Cyl18@users.noreply.github.com>
@cfpa-bot

cfpa-bot Bot commented Nov 25, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@Cyl18 ℹ 更新语言文件完成;使用 morerelics-1.5.2-1.20.1.jar 中的语言文件。

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added 500+ 行数标签 and removed 100+ 行数标签 labels Nov 25, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.20.x Minecraft 版本标签 500+ 行数标签 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 俄语

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants