Update Simplified Chinese Guidebook & Fix Barrel interaction info

src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_zh_cn/electric_age.md

@@ -6,5 +6,6 @@ navigation:
 ---
 
 # 电气时代
+你发现蒸汽能够转化为一种全新的能量形式。凭借这项革新，机器将变得前所未有地复杂与高速。欢迎来到**电气时代**！
 
 <SubPages />

src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_zh_cn/electric_age/advanced_machines.md

@@ -2,13 +2,14 @@
 navigation:
   title: "进阶机器"
   icon: "modern_industrialization:advanced_machine_hull"
-  position: 106
+  position: 107
   parent: modern_industrialization:electric_age.md
 item_ids:
   - modern_industrialization:centrifuge
   - modern_industrialization:chemical_reactor
   - modern_industrialization:distillery
   - modern_industrialization:electrolyzer
+  - modern_industrialization:configurable_tank
 ---
 
 # 进阶机器
@@ -17,21 +18,27 @@ item_ids:
 
 <ItemImage id="modern_industrialization:aluminum_ingot" />
 
-铝是一种用于制造更先进机器的材料。与其他电力机器一样，这些新机器只能连接到低压电缆。将铝土矿粉放入电高炉中可以烧炼为铝粒。
+铝是一种用于制造更先进机器的材料。与其他电力机器一样，这些新机器只能与低压电缆连接。将铝土矿粉放入电力高炉中即可烧炼为铝粒。
 
-离心机通过高速旋转来分离物品。你可以使用它来制造碳粉并解锁更好的钢和硅配方。
+离心机通过高速旋转来分离物品。你可以使用它来制造碳粉，为钢和硅解锁更好的配方。
 
 <Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/centrifuge_asbl" />
 
 化学反应釜可以使物品和流体发生反应。
 
 <Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/chemical_reactor_asbl" />
 
-蒸馏室会将各种液体变成较轻的部分。这对石油加工非常有用。
+蒸馏室能将各类流体转化为更轻质的组分，这在石油加工过程中极为实用。
 
 <Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/distillery_asbl" />
 
-电解机可以使用强电流将材料分解成不同的部分。你可以电解铝土矿粉以获得铝粉，然后直接在电高炉中熔炼成铝锭。
+电解机能够利用强电流将材料分解为不同组分。你可以电解铝土矿粉以获得铝粉，随后即可直接在电力高炉中将其熔炼成铝锭。
 
 <Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/electrolyzer_asbl" />
 
+可配置储罐是可配置箱子的流体版本。
+
+它拥有9个可配置槽位，每个槽位可存储16桶流体，并具备自动弹出功能！适用于需要处理多种不同流体的自动化系统！
+
+<Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/configurable_tank_asbl" />
+

src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_zh_cn/electric_age/basic_machines.md

@@ -2,33 +2,55 @@
 navigation:
   title: "电力机器"
   icon: "modern_industrialization:assembler"
-  position: 104
+  position: 105
   parent: modern_industrialization:electric_age.md
 item_ids:
+  - modern_industrialization:configurable_chest
   - modern_industrialization:polarizer
   - modern_industrialization:assembler
-  - modern_industrialization:configurable_chest
 ---
 
 # 电力机器
 
-电力机器的工作原理与蒸汽机器完全相同，不同之处在于它们需要电力而不是蒸汽，并且它们会逐步超频配方，最高可达32EU/t。
+电力机器的工作原理与蒸汽机器完全相同，不同之处在于它们需要电力而不是蒸汽，并且可将配方逐步超频至最大32 EU/t。
 
 你可以使用REI查看你已经熟悉的机器的电力版本的配方。
 
-电磁偏振器可以磁化顺磁体。它还没有很多配方，但对于自动化生产电动机已经非常有用！
+<ItemImage id="modern_industrialization:lubricant_bucket" />
+
+润滑剂是一种可通过混合杂酚油与红石获得的流体。手持润滑剂容器（如润滑剂桶）右击电力机器可手动为其超频。
+
+每25 mB润滑剂将为机器增加1点（超频）效率计数。
+
+可配置箱子并非机器，但当你拥有模拟电路后即可制作它！
+
+它具备27个可配置槽位及自动弹出功能！对自动化系统非常实用！
+
+<Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/configurable_chest_asbl" />
+
+两极磁化机用于极化物品。当前配方虽不多，但已可用于自动化生产马达！
 
 <Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/polarizer_asbl" />
 
-这是第一台你会想要大量生产的机器！装配机允许你自动化几乎所有配方，如果你使用物品槽锁定，每台装配机最多可处理3种配方。
+第一台你会想要大量生产的机器！装配机允许你自动化几乎所有配方，如果使用槽位锁定功能，每台装配机最多可处理3种配方。
 
 <Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/assembler_asbl" />
 
-我们强烈建议你尽快使用装配机自动化生产机器外壳、模拟电路、电动机、活塞、机械臂和传送带，这将使制造电力机器基本免费！
+我们强烈建议你尽快使用装配机自动化生产机器框架、模拟电路、马达、活塞、机械臂和传送带，这将使电力机器的制造几乎没有成本！
 
-可配置箱子不是机器，但是一旦你拥有模拟电路，你就可以制作它！
+## 红石控制模块
 
-它有21个可配置的物品槽和自动提取功能！对自动化非常有用！
+<ItemImage id="modern_industrialization:redstone_control_module" />
 
-<Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/configurable_chest_asbl" />
+红石控制模块可用于使用红石信号控制电力机器与多方块结构的行为。
+
+手持模块进行配置后，将其放入机器或多方块控制器中即可生效。
+
+## 超频升级
+
+<ItemImage id="modern_industrialization:basic_upgrade" />
+
+常规电力机器的超频上限为32 EU/t，电力多方块结构的超频上限为128 EU/t。
+
+在机器或多方块结构的界面中加装超频升级，即可提升其超频上限！具体数值请查阅REI。
 

src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_zh_cn/electric_age/config_card.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
 navigation:
-  title: "高级管道配置法"
+  title: "高级管道配置"
   icon: "modern_industrialization:config_card"
   position: 102
   parent: modern_industrialization:electric_age.md
 item_ids:
   - modern_industrialization:config_card
 ---
 
-# 高级管道配置法
+# 高级管道配置
 
-配置卡可以用于伪装管道，或复制物品管道的配置。
+配置卡可以用于伪装管道，或复制物品管道的设置。
 
 <Recipe id="modern_industrialization:tools/config_card" />
 
-在副手拿着配置卡将会自动将其中配置应用到你所放置的任何物品管道上。
+副手持有配置卡时，你放置的任何物品管道都将自动应用其设置。
 

src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_zh_cn/electric_age/ebf.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 navigation:
-  title: "电高炉"
+  title: "电力高炉"
   icon: "modern_industrialization:electric_blast_furnace"
-  position: 105
+  position: 106
   parent: modern_industrialization:electric_age.md
 item_ids:
   - modern_industrialization:electric_blast_furnace
@@ -11,21 +11,25 @@ item_ids:
   - modern_industrialization:mv_energy_input_hatch
 ---
 
-# 电高炉
+# 电力高炉
 
-电高炉是蒸汽高炉的电动版本。它可以解锁新配方，并且与其他多方块电力机器一样，默认情况下其超频限制为128EU/t。
+<GameScene zoom="2" interactive={true} fullWidth={true}>
+    <MultiblockShape controller="electric_blast_furnace" />
+</GameScene>
+
+电力高炉是蒸汽高炉的电动版本。除了解锁新配方外，它与其他多方块电力机器一样，默认情况下其超频上限为128 EU/t。
 
 <Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/electric_blast_furnace_asbl" />
 
-电高炉由一层耐热机器外壳、两层空心的白铜线圈和另一层耐热机器外壳制成。控制器必须放在底层，且接口仓需放在顶层或底层。
+电力高炉由一层耐热机器外壳、两层中空的白铜线圈和另一层耐热机器外壳制成。控制器必须放在底层，且仓室需放在顶层或底层。
 
 <Recipe id="modern_industrialization:materials/cupronickel/craft/coil" />
 
-不要忘记添加能量输入仓，否则电高炉将没有能量！低压能量输入仓仅连接到低压电缆。
+不要忘记添加能量输入仓，否则电力高炉将没有能量！低压能量输入仓仅能与低压电缆连接。
 
 <Recipe id="modern_industrialization:hatches/basic/energy_input_hatch" />
 
-中压能量输入仓仅连接到中压电缆，如果你的电高炉需要大量能量，这会非常有用！你还不能制作它们，但请记住它们的存在...
+中压能量输入仓能与中压电缆连接，如果你的电力高炉需要大量能量，这会非常有用！你还不能制作它们，但请记住它们的存在……
 
 <Recipe id="modern_industrialization:hatches/advanced/energy_input_hatch" />
 

src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_zh_cn/electric_age/electric_quarry.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 navigation:
   title: "更好的多方块结构"
   icon: "modern_industrialization:electric_quarry"
-  position: 107
+  position: 108
   parent: modern_industrialization:electric_age.md
 item_ids:
   - modern_industrialization:electric_quarry
@@ -11,13 +11,25 @@ item_ids:
 
 # 更好的多方块结构
 
-电力采石机是蒸汽采石机的电力版本。为它提供物品和能量，然后看着你的资源噌噌噌地变多！
+## Electric Quarry
 
-它的结构与蒸汽采石机完全相同。
+<GameScene zoom="2" interactive={true} fullWidth={true}>
+    <MultiblockShape controller="electric_quarry" />
+</GameScene>
+
+电动采石场是蒸汽采石场的电力版本。为它提供物品和能量，然后看着你的资源噌噌噌地变多！
+
+它的结构与蒸汽采石场完全相同。
 
 <Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/electric_quarry_asbl" />
 
-更好更大的大型蒸汽锅炉！这个高级版本的蒸汽产量高达1024mb/t！
+## Advanced Large Steam Boiler
+
+<GameScene zoom="2" interactive={true} fullWidth={true}>
+    <MultiblockShape controller="advanced_large_steam_boiler" />
+</GameScene>
+
+更好更大的大型蒸汽锅炉！这个高级版本的蒸汽产量最大可达1024 mB/t！
 
 <Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/advanced_large_steam_boiler_asbl" />
 

src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_zh_cn/electric_age/electricity.md

@@ -1,29 +1,37 @@
 ---
 navigation:
-  title: "电"
+  title: "电力"
   icon: "modern_industrialization:lv_steam_turbine"
-  position: 103
+  position: 104
   parent: modern_industrialization:electric_age.md
 item_ids:
+  - modern_industrialization:lv_steam_turbine
+  - modern_industrialization:lv_diesel_generator
   - modern_industrialization:lv_mv_transformer
   - modern_industrialization:mv_lv_transformer
 ---
 
-# 电
+# 电力
 
-蒸汽涡轮机使用蒸汽来发电。它将每mb蒸汽转换为1EU电能，每游戏刻最多转换32mB。
+蒸汽涡轮机使用蒸汽来发电。它将每mB蒸汽转换为1 EU，每刻最多转换32 mB。
 
-<Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/steam_turbine_asbl" />
+<Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/lv_steam_turbine_asbl" />
 
-蒸汽涡轮机将自动向直接连接到其输出端的任何机器供电。它只会连接到放置在其输出侧的电缆。它属于低压（LV）*层*。
+蒸汽涡轮机会自动向与其输出端直接相连的任意机器输送电力，且仅会连接放置在其输出端上的电缆。它属于低压（LV）*等级*。
 
-每条电缆都有一个层级，决定了它每刻可以传输多少EU以及它可以连接到哪些机器。铜，银和锡电缆是低压，白铜和琥珀金电缆是中压（MV），等等。
+每钟电缆均有其等级，这决定了它能传输的EU/t上限，以及可连接的机器类型。铜、银和锡电缆为低压等级，白铜和琥珀金电缆为中压（MV）等级，依此类推……
 
-电缆网络对进入网络的能量有限制：低压电缆最多256EU/t，中压电缆最多1024EU/t，高压（HV）电缆最多8192EU/t。由于网络没有输出限制，而且电缆拥有较小的的内部存储空间，所以低压网络可以在短时间内提供超过256EU/t的电力。
+柴油发电机是蒸汽涡轮机的替代选择。它使用多种燃料发电。目前你可使用杂酚油。（可用燃料列表请查阅REI）。
+
+<Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/lv_diesel_generator_asbl" />
+
+电缆网络存在能量输入上限：低压电缆网络最多接收256 EU/t，中压电缆为1024 EU/t，高压（HV）电缆为8192 EU/t。由于网络输出无限制，且电缆具有少量内部储能，低压网络可在短时间内提供超过256 EU/t的能量。
 
 但请注意，单个电力机器只能连接到低压电缆！
 
-要传输更多能量，你需要创建多个管道网络或使用变压器。正如你所料，X到Y的变压器可以连接到其输出侧的Y电缆和其他5侧的X电缆。
+要传输更多能量，你需要创建多个电缆网络，或使用变压器。
+
+低等级向高等级转换的变压器（例如低压至中压）具有5个输入面和1个输出面。高等级向低等级转换的变压器（例如中压至高压）则具有1个输入面和5个输出面。
 
 
 

src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_zh_cn/electric_age/jetpack.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 navigation:
   title: "柴油喷气背包和工具"
   icon: "modern_industrialization:diesel_jetpack"
-  position: 109
+  position: 110
   parent: modern_industrialization:electric_age.md
 item_ids:
   - modern_industrialization:diesel_jetpack
@@ -14,7 +14,7 @@ item_ids:
 
 # 柴油喷气背包和工具
 
-芜湖起飞！燃料越强大，喷气背包就越快！我们推荐搭配橡胶靴子和橡胶头盔...
+芜湖起飞！燃料越强大，喷气背包就越快！我们推荐搭配橡胶靴子和橡胶头盔……
 
 不要忘记按下*切换飞行*键启用它！
 
@@ -26,9 +26,9 @@ item_ids:
 
 <Recipe id="modern_industrialization:armor/rubber_boots" />
 
-这个采矿钻头终于可以取代你的镐和锹了。用强大的燃料填充它以获得最佳速度！
+这个采矿手钻终于可以取代你的镐和锹了。用强大的燃料填充它以获得最佳速度！
 
-使用Shift+右键点击在精准采集和时运III模式之间切换。
+使用Shift+右键点击在精准采集和时运 III模式之间切换。
 
 <Recipe id="modern_industrialization:tools/diesel_mining_drill" />
 

src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_zh_cn/electric_age/large_steam_boiler.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 navigation:
   title: "大型蒸汽锅炉"
   icon: "modern_industrialization:large_steam_boiler"
-  position: 102
+  position: 103
   parent: modern_industrialization:electric_age.md
 item_ids:
   - modern_industrialization:large_steam_boiler
@@ -13,13 +13,17 @@ item_ids:
 
 # 大型蒸汽锅炉
 
-大型蒸汽锅炉是小型青铜和钢制锅炉的升级版本。它使用燃料的速度比熔炉快8倍，但在完全加热时会产生256mb/t的蒸汽。不要忘记加水，否则它不会起作用！
+<GameScene zoom="2" interactive={true} fullWidth={true}>
+    <MultiblockShape controller="large_steam_boiler" />
+</GameScene>
+
+大型蒸汽锅炉是较小型的青铜和钢锅炉的升级版本。其燃料消耗速度是熔炉的8倍，但在完全加热时能以256 mB/t的速度产生蒸汽。
 
 <Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/large_steam_boiler_asbl" />
 
-与单方块版本不同，在大型蒸汽锅炉中，80%未消耗的热量将会散失。这意味着当输出低于最大值时，通过消耗燃料产出的能量将会大幅减少。如果锅炉没有持续在最大输出运行，就会出现这种情况。
+与单方块版本不同，在大型蒸汽锅炉中，任何未消耗热量的80%都会损失掉。这意味着，当输出功率降至最大值以下时，燃料消耗产生的能量比例将大幅下降。这种情况会在锅炉未以最大输出功率持续运行时发生。
 
-你需要的主要方块是镀青铜砖块，但你还需要青铜管道机器外壳和耐热机器外壳。
+主要方块是镀青铜砖块，但你还需要青铜管道机器外壳和耐热机器外壳。
 
 <Recipe id="modern_industrialization:electric_age/casing/bronze_plated_bricks_asbl" />
 
@@ -35,5 +39,5 @@ item_ids:
 
 中间的两个方块是青铜管道机器外壳。
 
-接口仓必须放在底层。
+仓室必须放在底层。
 

src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_zh_cn/electric_age/large_tank.md

@@ -6,17 +6,27 @@ navigation:
   parent: modern_industrialization:electric_age.md
 item_ids:
   - modern_industrialization:large_tank
+  - modern_industrialization:large_tank_hatch
 ---
 
 # 大型储罐
 
+<GameScene zoom="1" interactive={true} fullWidth={true}>
+    <MultiblockShape controller="large_tank" />
+    <MultiblockShape controller="large_tank" useBigShape={true} x="-8" z="-2" />
+</GameScene>
+
 大型储罐是一个多方块结构，可以储存大量流体，例如蒸汽。结构中的每个方块（包括侧面）都可以存储64桶流体。
 
 <Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/large_tank_asbl" />
 
-你只会看到最小形状的预览，但你可以在储罐的顶部、背面和侧面添加更多层。正面必须保持水平对称。
+大型储罐可根据存储需求配置多种尺寸。点击控制器上的按钮即可打开尺寸配置面板。
 
-只有管道可以与储罐交互，并且只能经过控制器。
+储罐仅能通过管道进行访问，管道可与控制器或大型储罐仓连接（详见下页）。
 
 不要破坏控制器，否则你将丢失所有储存的流体！
 
+大型储罐仓是大型储罐方块的延伸。右击仓室可打开大型储罐的界面，与之连接的管道将直接访问大型储罐的存储空间。
+
+<Recipe id="modern_industrialization:electric_age/machine/large_tank_hatch_asbl" />
+

src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_zh_cn/electric_age/making_cables.md

@@ -10,11 +10,11 @@ item_ids:
 
 # 制作电缆
 
-在搅拌机中将焦炭粉与水混合，你将获得粗制合成油，你可以将其在蒸汽高炉中烧炼以获得合成油。将它与纸混合，就可以得到橡皮布！
+在搅拌机中将焦炭粉与水混合，便可获得粗制合成油，你可将其在蒸汽高炉中烧炼以获得合成油。将它与纸混合，就可以得到橡胶片！
 
-强烈建议自动化此过程！同时注意，纸可以使用木浆由木材制成。
+强烈建议自动化此过程！同时注意，纸可以由木头加工而成的木浆制成。
 
-至于电线，你会用到线材轧机！将电线与橡胶布结合就能制成电缆！
+至于电线，你会需要线材轧机的！将电线与橡胶片组合就能制成电缆！
 
 <Recipe id="modern_industrialization:steam_age/steel/wiremill_asbl" />