fixes broken overlay for in process saves

[RaphaelAlvez]

---

PR-SERVER-BOT: You can play around with it here: https://test.virtualtabletop.io/PR-2880/pr-test (or any other room on that server)

[96LawDawg]

Not quite right. It looks like this

But it originally looked like this

[RaphaelAlvez]

Not quite right. It looks like this

But it originally looked like this

done

[96LawDawg]

There is still too much padding. The gray area takes over half the space. Before whatever broke it, the top of the gray area was at the bottom of the letters in FOUR. Can we get it back there?

[ArnoldSmith86]

Before whatever broke it, the top of the gray area was at the bottom of the letters in FOUR.

I don't think that's correct. Left is this PR, right is [ad3ee6cc](https://test.virtualtabletop.io/PR-12374/) 2026-02-07 Fix AI imagery notification incorrect on shared games (fixes #2861) (#2862) (so before Raphael decoupled the overlays):

There's slightly more padding/margin but it looks fine to me.

In general, I slightly prefer the old alignment on the right but I kinda like how small it is when it's only "similar to" and that should be in the same position for all games:

That doesn't really have anything to do with this PR though. This PR seems to fix the visual glitch and make the appearance consistent with the rest of the library.

So, @96LawDawg, if you still think there's a significant difference somewhere, please provide a side-by-side screenshot. 🙂

Changes look good.

[96LawDawg]

Approved.