Add scancode workflow as a organisation-wide required workflow

[stephanosio]

GitHub recently added the support for configuring organisation-wide required workflows.

Add the "scancode" workflow as a organisation-wide required workflow to ensure that all Zephyr modules meet the licensing requirements.