build(deps): Bump taiki-e/install-action from 2.69.6 to 2.75.9 (#174)

Bumps [taiki-e/install-action](https://github.com/taiki-e/install-action) from 2.69.6 to 2.75.9.
- [Release notes](https://github.com/taiki-e/install-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/taiki-e/install-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](taiki-e/install-action@0620367...d0f2322)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: taiki-e/install-action
  dependency-version: 2.75.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/test-with-coverage.yaml

@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
       #    key: ${{ runner.os }}-build-${{ env.cache-name }}-${{ hashFiles('Cargo.lock') }}
 
       - name: Install grcov
-        uses: taiki-e/install-action@06203676c62f0d3c765be3f2fcfbebbcb02d09f5 # v2.69.6
+        uses: taiki-e/install-action@d0f23220b09a75c6db730f13bb37c4f8144b4382 # v2.75.9
         with:
           tool: grcov,cargo-llvm-cov