Don't accept new uploads if storage space is limited

[xadhoom]

Use the content len to check if we have enough space on storage and issue a 413 error if check fails