Skip to content

Commit e2fc8a9

Browse files
x13ax13a
authored
Merge pull request #264 from weblate/weblate-me-lucky-silence-app
Translations update from Hosted Weblate
2 parents 4e9883f + 5d419f9 commit e2fc8a9

File tree

2 files changed

+178
-0
lines changed

2 files changed

+178
-0
lines changed

‎app/src/main/res/values-nl/strings.xml‎

Lines changed: 89 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,89 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="settings_silence_call_description">Bepaal of het rinkelen moet worden gedempt voor de inkomende oproep. De oproep blijft echter doorgestuurd naar de standaard dialer -app als deze niet wordt geblokkeerd. De activering van deze optie is alleen zinvol als de oproep niet is geblokkeerd.</string>
4+
<string name="settings_skip_call_log">Overslaan</string>
5+
<string name="settings_skip_call_log_description">Bepaal of de inkomende oproep niet in de oproeplijst moet worden weergegeven. Deze optie mag alleen worden geactiveerd als de oproep niet is goedgekeurd. De oproepen worden nog steeds geregistreerd met het type Blocked_Type.</string>
6+
<string name="settings_skip_notification">Skip melding overslaan</string>
7+
<string name="settings_skip_notification_description">Geeft aan of er geen melding zou moeten zijn voor de inkomende oproep over een gemiste oproep. Deze optie mag alleen worden geactiveerd als de oproep niet is goedgekeurd.</string>
8+
<string name="panic_app_dialog_message">Weet je zeker dat je wilt toestaan om %1$s destructieve paniekacties te activeren ?</string>
9+
<string name="panic_app_unknown_app">Een onbekende applicatie</string>
10+
<string name="allow">Toestaan</string>
11+
<string name="notification_channel">Geblokkeerde oproepen</string>
12+
<string name="notification_title">Geblokkeerde oproep</string>
13+
<string name="goto_button">Gaan naar</string>
14+
<string name="sim_description">Verwerk alle oproepen van één of beide SIM-kaarten.</string>
15+
<string name="contacted_main">Herinneren</string>
16+
<string name="contacted_description">Sta oproepen toe van telefoonnummers die u hebt gebeld.</string>
17+
<string name="messages_main">Berichten</string>
18+
<string name="contacted_message_description">Sta oproepen toe waaraan u een bericht hebt verzonden.</string>
19+
<string name="contacted_call">Telefoongesprek</string>
20+
<string name="contacted_call_description">Sta oproepen toe die u belde.</string>
21+
<string name="groups_not_local">Niet -lokaal</string>
22+
<string name="groups_not_local_description">Oproepen van telefoonnummers die niet dezelfde landcode hebben als die van hen.</string>
23+
<string name="groups_toll_free">Gratis</string>
24+
<string name="groups_toll_free_description">Stuur oproepen toe van tolvrije nummers (bijv. 0800).</string>
25+
<string name="groups_mobile">Mobiel</string>
26+
<string name="groups_mobile_description">Stroepen van mobiele telefoonnummers toe.</string>
27+
<string name="groups_local_mobile">Lokaal en mobiel</string>
28+
<string name="groups_local_mobile_description">Oproepen van mobiele telefoonnummers met hetzelfde netnummer als de uwe.</string>
29+
<string name="repeated_description">X Sta geregistreerde oproepen uit hetzelfde nummer toe binnen een ingestelde tijd.</string>
30+
<string name="repeated_settings_description">Het nummer moet lager zijn dan de minuten. Aangezien Android het resultaat snijdt, moeten weergaven buiten het cache -interval liggen.</string>
31+
<string name="repeated_minutes">Minuut</string>
32+
<string name="repeated_burst_timeout_hint">Limoen</string>
33+
<string name="repeated_burst_timeout_helper_text">Minimale tijdslimiet tussen herhaalde oproepen in seconden.</string>
34+
<string name="messages_description">Stuur oproepen toe van telefoonnummers die in berichten worden gevonden.</string>
35+
<string name="messages_inbox">Inbak</string>
36+
<string name="messages_text_description">Laat de oproepen van mobiele telefoonnummers achter die in de tekst zijn gevonden.</string>
37+
<string name="messages_text_ttl_hint">tijd</string>
38+
<string name="messages_text_ttl_helper_text">Hoe lang je het nummer kunt bellen. Modificaties: dagen [d], uren [h], minuten [m]</string>
39+
<string name="messages_text_ttl_error">7 dagen / 48 uur / 120 minuten</string>
40+
<string name="block_main">Blok</string>
41+
<string name="sim">Sim-karte</string>
42+
<string name="block_description">Blokkeer alle inkomende oproepen. Om nummers van contacten te blokkeren, moet u autorisatie geven.</string>
43+
<string name="sim_1">SIM 1</string>
44+
<string name="sim_1_description">Sta alle oproepen toe van SIM 1.</string>
45+
<string name="sim_2">SIM 2</string>
46+
<string name="sim_2_description">Sta alle oproepen toe van SIM 2.</string>
47+
<string name="extra">Verder</string>
48+
<string name="extra_contacts">Contact</string>
49+
<string name="extra_contacts_description">Sta oproepen toe van telefoonnummers in uw contacten.</string>
50+
<string name="extra_unknown_numbers">Onbekende cijfers</string>
51+
<string name="extra_unknown_numbers_description">Sta oproepen toe van vreemden met een onderdrukt nummer.</string>
52+
<string name="extra_short_numbers">Korte nummers</string>
53+
<string name="extra_short_numbers_description">Sta oproepen toe van telefoonnummers met een lengte van 3 tot 5 cijfers.</string>
54+
<string name="extra_plus_numbers">Plus cijfers</string>
55+
<string name="extra_plus_numbers_description">Blokkeer oproepen van telefoonnummers die beginnen met een plusteken.</string>
56+
<string name="extra_stir">Roer/geschud</string>
57+
<string name="extra_stir_description">Sta telefoonnummers toe die de STIR-controle doorgeven.</string>
58+
<string name="settings_controller">Controleur</string>
59+
<string name="settings_controller_description">Hiermee kan de ontvanger van de uitzending stilte regelen met intentie.</string>
60+
<string name="settings_disallow_call">Bellen blok</string>
61+
<string name="settings_disallow_call_description">Bepaal of de inkomende oproep moet worden geblokkeerd.</string>
62+
<string name="settings_reject_call">Retfire -oproep</string>
63+
<string name="settings_reject_call_description">Bepaalt of de inkomende oproep moet worden gescheiden alsof de gebruiker deze handmatig heeft afgewezen. Deze optie mag alleen worden geactiveerd als de oproep niet is goedgekeurd.</string>
64+
<string name="settings_silence_call">Oproepen</string>
65+
<string name="app_name">Silence</string>
66+
<string name="contacted_answer">Antwoord</string>
67+
<string name="contacted_message">Bericht</string>
68+
<string name="groups_main">Groep</string>
69+
<string name="groups_description">Toestaan van telefoonnummers binnen de geselecteerde groepen.</string>
70+
<string name="groups_local">Lokaal</string>
71+
<string name="groups_local_description">Sta calls van getallen toe met hetzelfde landcode als die van u.</string>
72+
<string name="contacted_answer_description">Laat oproepen toe van nummers die je al hebt beantwoord.</string>
73+
<string name="regex_main">Regex</string>
74+
<string name="regex_pattern_hint">Patroon</string>
75+
<string name="regex_pattern_error">Ongeldige regex!</string>
76+
<string name="repeated_main">Herhaald</string>
77+
<string name="repeated_count">Nummer</string>
78+
<string name="messages_inbox_description">Sta oproepen toe van getallen die u een bericht hebben gestuurd.</string>
79+
<string name="messages_text">Berichttekst</string>
80+
<string name="settings">Instellingen</string>
81+
<string name="panic_app_dialog_title">Bevestig de paniek -app</string>
82+
<string name="block">Blokkeer</string>
83+
<string name="extra_description">Oproepen toestaan van bepaalde groepen/identifiers.</string>
84+
<string name="back">Terug</string>
85+
<string name="toggle_off">Uit</string>
86+
<string name="toggle_on">Op</string>
87+
<string name="regex_description">Verwerk oproepen van nummers die overeenkomen met de reguliere expressie.</string>
88+
<string name="regex_pattern_helper_text">Sta oproepen toe van nummers die overeenkomen met de reguliere expressie.</string>
89+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)