[CIM] Incident ticket should not show `Send RfO` menu item

See https://orchestrator.automation.surf.net/service-tickets/325ba97e-34e4-4e54-aa04-aeff62402ec2

This is a normal incident ticket, but the Send email button has the option to send RfO

Note backend is preventing this action to be started.