Implement new Customers endpoint to use the NMS API

[wouterhhuisman]

Implement the fast Customers endpoint from orchestrator.

See BE ticket https://git.ia.surfsara.nl/netdev/automation/projects/orchestrator/-/issues/2293, where a new endpoint will be made available