[Refactor] Metadata Taskpage based on generic workflow page

[wouterhhuisman]

The Metadata task page is almost fully duplicated code of the workflow page. Refactor this page. If the table setting is using the same local storage key of the workflow page is fine.