nvidia-container-toolkit: remove "tools" from build

Upstream have integrated these into the main build since 1.16.x:

* NVIDIA/nvidia-container-toolkit#722
* NVIDIA/nvidia-container-toolkit#765

Author: OddBloke

nvidia-container-toolkit.yaml

@@ -36,15 +36,6 @@ data:
       nvidia-cdi-hook: nvidia-cdi-hook
       nvidia-ctk: nvidia-ctk
 
-  - name: tools
-    items:
-      containerd: containerd
-      crio: crio
-      docker: docker
-      nvidia-toolkit: nvidia-toolkit
-      operator: operator
-      toolkit: toolkit
-
 subpackages:
   - range: commands
     name: "${{package.name}}-${{range.key}}"
@@ -62,31 +53,6 @@ subpackages:
             apk add runc # runc is just a placeholder, the actual runtime binary is TBD by the user
             ${{range.value}} --help
 
-  - range: tools
-    name: "${{package.name}}-${{range.key}}"
-    pipeline:
-      - uses: go/build
-        with:
-          modroot: .
-          packages: ./tools/container/${{range.key}}
-          ldflags: -s -w -X main.Version=${{package.version}}
-          output: ${{range.key}}
-          vendor: true
-      - runs: |
-          # Ref: https://github.com/NVIDIA/nvidia-container-toolkit/blob/v1.15.0/deployments/container/Dockerfile.ubi8#L74
-          mkdir -p ${{targets.contextdir}}/work
-          ln -sf /usr/bin/${{range.key}} ${{targets.contextdir}}/work/${{range.key}}
-    test:
-      pipeline:
-        - runs: |
-            # Operator requires root privileges to run
-            if [ "${{range.key}}" = "operator" ]; then
-              set +e
-              /work/${{range.key}} 2>&1 | grep -q "Permission denied"
-              exit $?
-            fi
-            /work/${{range.key}} --version
-
 update:
   enabled: true
   ignore-regex-patterns: