custom-pod-autoscaler-operator/1.4.2-r1: fix CVE-2025-47906

<!--ci-cve-scan:must-fix: CVE-2025-47906-->

Author: octo-sts[bot]

custom-pod-autoscaler-operator.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 package:
   name: custom-pod-autoscaler-operator
   version: "1.4.2"
-  epoch: 1
+  epoch: 2 # CVE-2025-47906
   description: Operator for managing Kubernetes Custom Pod Autoscalers (CPA).
   copyright:
     - license: Apache-2.0