diff --git a/src/content/docs/en/guides/authentication.mdx b/src/content/docs/en/guides/authentication.mdx
index 371066503a26d..25544d2ac4689 100644
--- a/src/content/docs/en/guides/authentication.mdx
+++ b/src/content/docs/en/guides/authentication.mdx
@@ -149,24 +149,39 @@ const session = await auth.api.getSession({
 <p>{session.user?.name}</p>
 ```
 
-You can also use the `auth` object to protect your routes using middleware. The following example checks whether a user trying to access a logged-in dashboard route is authenticated, and redirects them to the home page if not.
+You can also use the `auth` object to protect your routes. The following example uses [Astro's advanced routing](/en/guides/routing/#advanced-routing) with [Hono](https://hono.dev/) to require an authenticated session for every route under `/dashboard`, redirecting to the home page otherwise:
 
-```ts title="src/middleware.ts"
-import { auth } from "../../../auth"; // import your Better Auth instance
-import { defineMiddleware } from "astro:middleware";
- 
-export const onRequest = defineMiddleware(async (context, next) => {
-	const isAuthed = await auth.api
-		.getSession({
-			headers: context.request.headers,
-		})
-	if (context.url.pathname === "/dashboard" && !isAuthed) {
-		return context.redirect("/");
+```ts title="src/fetch.ts"
+import { Hono } from "hono";
+import { astro } from "astro/hono";
+import { auth } from "../auth"; // import your Better Auth instance
+
+const app = new Hono();
+
+// Protect every route under /dashboard.
+app.use("/dashboard", requireAuth);
+app.use("/dashboard/*", requireAuth);
+
+// Run Astro's built-in pipeline for all other requests.
+app.use(astro());
+
+export default app;
+
+async function requireAuth(c, next) {
+	const session = await auth.api.getSession({ headers: c.req.raw.headers });
+	if (!session) {
+		return c.redirect("/");
 	}
 	return next();
-});
+}
 ```
 
+:::caution
+The public pathname a middleware sees is not guaranteed to be the same as the route Astro matches internally: a configured `base`, URL encoding, and duplicate slashes can all cause them to differ. An attacker can exploit that gap to reach a protected route with a pathname your check does not recognize.
+
+Do not authorize requests by matching `context.url.pathname` against a string (e.g. `context.url.pathname === "/dashboard"` or `context.url.pathname.startsWith("/dashboard")`). Instead, restrict access on a router that matches routes for you.
+:::
+
 ### Next Steps
 
 - [Better Auth Astro Guide](https://www.better-auth.com/docs/integrations/astro)
diff --git a/src/content/docs/en/guides/routing.mdx b/src/content/docs/en/guides/routing.mdx
index 7fb54cc769552..df7b8d740762d 100644
--- a/src/content/docs/en/guides/routing.mdx
+++ b/src/content/docs/en/guides/routing.mdx
@@ -648,9 +648,9 @@ You can do this in two ways:
 
 #### Running the full pipeline with `astro()`
 
-Use [`astro()`](/en/reference/modules/astro-fetch/#astro) when you want to keep Astro's built-in routing behavior, but need custom logic around it. This approach preserves the default pipeline order and lets you add pre-processing and post-processing in one place. For many use cases, such as adding auth guards, request logging, and custom headers, `astro()` is all you need.
+Use [`astro()`](/en/reference/modules/astro-fetch/#astro) when you want to keep Astro's built-in routing behavior, but need custom logic around it. This approach preserves the default pipeline order and lets you add pre-processing and post-processing in one place. For many use cases, such as request logging and custom headers, `astro()` is all you need.
 
-The following example checks if a user can access a dashboard before running the Astro pipeline, and adds a custom header to the response once Astro has finished running:
+The following example logs each incoming request before running the Astro pipeline, and adds a custom header to the response once Astro has finished running:
 
 ```ts title="src/fetch.ts"
 import { FetchState, astro } from 'astro/fetch';
@@ -660,16 +660,7 @@ export default {
     const state = new FetchState(request);
 
     // Custom pre-processing, runs before any Astro handler
-    const url = new URL(request.url);
-    if (url.pathname.startsWith('/dashboard')) {
-      const cookie = request.headers.get('cookie') ?? '';
-      if (!cookie.includes('session=')) {
-        return new Response(null, {
-          status: 302,
-          headers: { Location: '/login' },
-        });
-      }
-    }
+    console.log(`${request.method} ${new URL(request.url).pathname}`);
 
     const response = await astro(state);
 
@@ -680,6 +671,12 @@ export default {
 };
 ```
 
+:::caution
+The pathname of the incoming request is not guaranteed to be the same as the route Astro matches internally, so a check such as `url.pathname.startsWith('/dashboard')` can be bypassed.
+
+Do not use pre-processing to authorize requests by matching the request pathname against a string. To guard routes, match them with a router that owns route matching, such as [Hono](#using-with-hono).
+:::
+
 #### Composing individual handlers
 
 When you need more control over the pipeline execution order, or want to omit certain features, you can compose individual handler functions from [`astro/fetch`](/en/reference/modules/astro-fetch/). Each handler operates on a [`FetchState` object](/en/reference/modules/astro-fetch/#fetchstate) that tracks per-request data, such as the matched route, cookies, and session. You can call handlers in any order and insert custom logic between stages.
@@ -733,3 +730,31 @@ app.use(i18n());
 
 export default app;
 ```
+
+You can also guard protected routes by registering an authorization check on the Hono routes you want to protect:
+
+```ts title="src/fetch.ts"
+import { Hono } from 'hono';
+import { actions, middleware, pages, i18n } from 'astro/hono';
+import { isLoggedIn } from './lib/auth';
+
+const app = new Hono();
+
+// Guard every route under /dashboard.
+app.use('/dashboard', requireAuth);
+app.use('/dashboard/*', requireAuth);
+
+app.use(actions());
+app.use(middleware());
+app.use(pages());
+app.use(i18n());
+
+export default app;
+
+async function requireAuth(c, next) {
+  if (!(await isLoggedIn(c.req.raw))) {
+    return c.redirect('/login');
+  }
+  return next();
+}
+```