fix(deps): update all dependencies

Author: renovate[bot]

Dockerfile.build

@@ -1,4 +1,4 @@
-ARG PYTHON_VERSION_TAG=3.13
+ARG PYTHON_VERSION_TAG=3.14
 
 FROM python:$PYTHON_VERSION_TAG-slim AS model-builder
 

client/pyproject.toml

@@ -10,13 +10,13 @@ classifiers = [
 
 [dependency-groups]
 dev = [
-    "maturin>=1.9.6",
+    "maturin>=1.10.0",
     "pyright>=1.1.407",
     "ruff>=0.14.4",
 ]
 
 [build-system]
-requires = ["maturin>=1.9.6,<2.0"]
+requires = ["maturin>=1.10.0,<2.0"]
 build-backend = "maturin"
 
 [tool.maturin]

client/uv.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "language"
-requires-python = ">=3.13.7, <3.14"
+requires-python = ">=3.14.0, <3.15"
 dynamic = ["version"]
 classifiers = [
     "Programming Language :: Rust",
@@ -9,10 +9,10 @@ classifiers = [
 ]
 
 [dependency-groups]
-dev = ["maturin>=1.9.6"]
+dev = ["maturin>=1.10.0"]
 
 [build-system]
-requires = ["maturin>=1.9.6,<2.0"]
+requires = ["maturin>=1.10.0,<2.0"]
 build-backend = "maturin"
 
 [tool.maturin]

language/pyproject.toml

@@ -2,13 +2,13 @@
 name = "nllb-api"
 version = "4.2.0"
 description = "A fast CPU-based API for NLLB"
-requires-python = ">=3.13.7, <3.14"
+requires-python = ">=3.14.0, <3.15"
 dependencies = [
     "ctranslate2>=4.6.1",
     "fasttext>=0.9.3",
     "granian>=2.5.7",
     "litestar>=2.18.0",
-    "pydantic-settings>=2.11.0",
+    "pydantic-settings>=2.12.0",
     "uvloop>=0.22.1; sys_platform != 'win32'",
     "picologging>=0.9.3; python_version < '3.13'",
     "tokenizers>=0.22.1",
@@ -37,7 +37,7 @@ dev = [
     "hypothesis>=6.147.0",
     "nodejs-wheel-binaries>=22.20.0",
     "pyright>=1.1.407",
-    "pytest>=8.4.2",
+    "pytest>=9.0.0",
     "pytest-xdist>=3.8.0",
     "ruff>=0.14.4",
 ]