Add links to glossary (#4655)

Author: npentrel

docs/data-ai/reference/architecture.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 linkTitle: "Machine-cloud architecture"
 title: "Viam architecture"
-weight: 1000
+weight: 900
 layout: "docs"
 type: "docs"
 layout: "empty"

docs/data-ai/reference/glossary.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: "Glossary"
+linkTitle: "Glossary"
+weight: 999
+type: "docs"
+layout: "empty"
+canonical: "/dev/reference/glossary/"
+---

docs/dev/reference/architecture.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 linkTitle: "Architecture"
 title: "Viam Architecture"
-weight: 1000
+weight: 800
 layout: "docs"
 type: "docs"
 layout: "empty"

docs/dev/reference/glossary/index.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Glossary"
 linkTitle: "Glossary"
-weight: 10
+weight: 999
 type: "docs"
 layout: "glossary"
 description: "A glossary that explains robotics and Viam-specific jargon."

docs/manage/reference/accounts.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 linkTitle: "Account management"
 title: "Account management"
-weight: 1000
+weight: 900
 layout: "docs"
 type: "docs"
 no_list: true

docs/manage/reference/glossary.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: "Glossary"
+linkTitle: "Glossary"
+weight: 999
+type: "docs"
+layout: "empty"
+canonical: "/dev/reference/glossary/"
+---

docs/operate/reference/glossary.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: "Glossary"
+linkTitle: "Glossary"
+weight: 900
+type: "docs"
+layout: "empty"
+canonical: "/dev/reference/glossary/"
+---