If a card is shown using << card card_name >>, pressing the button to continue the dialogue opens the image and advances the dialogue, covering it and essentially skipping the next line.
It can be prevented by using << card card_name zoom >> instead.