Updating bin path for PYPY run

Author: mkottakota1

.github/workflows/ci.yaml

@@ -404,7 +404,8 @@ jobs:
               pypy3 -m pip install --upgrade pip
               pypy3 -m pip install tox pytest
             fi
-            export PATH=$PATH:/root/.local/bin
+            # Add both possible install locations to PATH
+            export PATH=\$PATH:/root/.local/bin:/opt/pypy/bin
             which tox && tox --version
           '
           echo "Fetching token from Keycloak..."
@@ -445,8 +446,6 @@ jobs:
             export VP_TEST_OAUTH_USER='oauth_user'
             export VP_TEST_USER='dbadmin'
             export VP_TEST_PASSWORD=''
-            # Add PyPy bin directory to PATH
-            export PATH=\$PATH:/opt/pypy/bin
             echo '🔍 Checking connectivity to Vertica...'
             if command -v nc >/dev/null 2>&1; then
               nc -zv \${VP_TEST_HOST} \${VP_TEST_PORT} || { echo '❌ Cannot reach Vertica host'; exit 1; }