chore(deps): update dependency siderolabs/talos to v1.11.5

Author: renovate[bot]

tofu/kubernetes/talos_image.auto.tfvars

@@ -1,6 +1,6 @@
 talos_image = {
   version        = "v1.10.3"
-  update_version = "v1.11.2" # renovate: github-releases=siderolabs/talos
+  update_version = "v1.11.5" # renovate: github-releases=siderolabs/talos
   schematic_path = "talos/image/schematic.yaml"
   # Point this to a new schematic file to update the schematic
   # update_schematic_path = "talos/image/schematic.yaml"