diff --git a/requirements-manual.txt b/requirements-manual.txt
index 0a7b809..54fb493 100644
--- a/requirements-manual.txt
+++ b/requirements-manual.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Packages used directly
 # requirements.txt should be generated by `pip freeze > requirements.txt`.
-Django==4.2.25
+Django==4.2.26
 asgiref==3.7.2
 django-allauth==65.0.2
 cryptography==44.0.1
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 62698eb..343ea7f 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -3,7 +3,7 @@ certifi==2025.4.26
 cffi==1.17.1
 charset-normalizer==3.4.2
 cryptography==44.0.1
-Django==4.2.25
+Django==4.2.26
 django-allauth==65.0.2
 gevent==24.11.1
 greenlet==3.2.2