add utility for using the triangle aim guard for hover menu components

[NullVoxPopuli]

Example, visualized

• https://x.com/kianbazza/status/2024340430381314256?s=20

• https://x.com/jh3yy/status/2024588840116117625?s=20

• https://x.com/motiondotdev/status/2031013889115394051