Media Picker should respect defined Media Folder sort order

[ShaneDPorter]

TL;DR: The Media Picker should display items in the same sort order defined on their media folders for consistency and easier selection.

Description

When selecting items through the Media Picker (including Legacy) in Umbraco CMS, the displayed sort order does not match the sort order defined in media folders. Media folders allow setting a sort order (for example, descending by "Last Updated"), but when browsing through the Media Picker, this defined sort order is not respected.

Feature Request

The Media Picker should always follow the sort order defined on the media folder being browsed. If a folder is set to sort by "Last Updated" descending, the picker should show the same order. If a folder is set to sort alphabetically, the picker should show that. This ensures that content editors see media items consistently, regardless of whether they are in the Media Library or selecting via the Media Picker.

Benefits

• Ensures the Media Picker reflects the exact sort order defined in media folders.
• Provides consistency between the Media Library and Media Picker views.
• Saves time for content editors and reduces confusion when browsing large media collections.