[CI] Make container-builds depend on CMake lint and Graph build

[jplehr]

To improve our CI minutes usage, we want to make the full-container builds depend on both the CMake lint step and the fast graph-lib build.
If one of those fails already, do not build the containers.