-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 38
Open
Description
您好,
我的中文不是母语,为了确保意思表达准确,我使用了翻译工具来辅助。如果措辞有不当之处,还请见谅。
首先,我想说您的项目 FFBox 让我印象非常深刻。在研究了代码和应用目标后,我完整阅读了您的 LICENSE 文件。这可以说是我见过的最独特的许可协议了。
我感觉我理解了您的想法——这像是一个强大的“社区过滤器” (community filter),用来确保软件的用户是与您的价值观相符的人。这是一种非常大胆和充满个性的软件开发方式,说实话,我感觉耳目一新。
正因为我觉得您的作品很有趣,所以我想帮助更多的人了解它。这就引出了我关于翻译的问题。
我希望能创建一个 FFBox 的 fork,唯一的目的就是将软件界面(UI)的文本翻译成另一种语言(例如英语)。我已经阅读并理解您的许可协议中关于分发修改后代码的特殊规定。我的目的仅仅是改变界面文本,不会修改任何核心功能,并且我保证会始终链接回您的项目作为唯一的官方来源。
请问您是否会同意这种非商业性质的、纯粹为了翻译的 fork 呢?
感谢您的时间和您创造的这个令人难忘的项目。
Metadata
Metadata
Assignees
Labels
No labels