add `COPY_` mode

this does not seem required

```
        case COPY_:
            state->mode = COPY;
            Z_FALLTHROUGH;

        case COPY:
```

but similar cases in the past did run into incorrect behavior when the input/output runs out at an inconvenient moment