Error when downloading a TAF

[P1tt187]

Describe the bug
I assigned content from the official cloud to a creative tonie. When i Download it my box alway got an error.
The download starts but after a short period i got an error from the box.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'official cloud'
2. assign content to it
3. perform refresh on the box
4. place the creativ tonie on the box

Expected behavior
The content will downloaded to teddycloud and the box

Technical Details:

• Version: 0.6.6
• Kubernetes
• ghcr.io/toniebox-reverse-engineering/teddycloud:0.6.6@sha256:6b397dc98b02dcba9146b47457262abdf2bd75aee9e70f8a2e8b0a8f9321bf60

Attach logs of teddyCloud

ERROR|handler.c:0331:cbrCloudBodyPassthrough| >> httpSend failed at total=173601596, chunk=4096: Not connected [205]

Additional context
the content i assigend was Adventskalender 2025 – Flöckchen und die verschwundenen Weihnachtslichter
audioid: 585206671