App Info shows outdated version and date

[JohnRillos]

Description
Although the desk hash is accurate, the "Last Software Update" and "Version" fields are months out of date and do not match the version of the app that's actually running.

To Reproduce
I have no idea how to reproduce this, but I've noticed it happening consistently with my install of %whom, and have not seen it happen with my install of %wiki.

If I had to guess, this issue might happen more often with apps that use globs, but that's a shot in the dark.

Expected behavior
I would expect the version number to match the version provided in /desk/docket-0 and for the date to match when update was installed.

Additional context:

• Ship type: planet (~rivmud-fabwen)
• Instance type: self-hosted
• OS/browser: Vivaldi (Chromium)

[JohnRillos]

I did a bit more digging. When I click on the "app info" button, the browser makes two requests: /~/scry/treaty/treaties.json and /~/scry/docket/charges.json

Both responses appear to contain data for app info, but treaties.json is out of date, but charges.json is correct.