Clarity on what third parameter of euclidian function is rotating

[hellocatfood]

Following the discussion in 2024 about the differences in how euclidian functions are used in tidal and strudel I updated the Tidal docs to to add clarity on what the third parameter does.

I think the same should be added for Strudel, which could be useful for those switching between Tidal and and Strudel. Suggested edits to the Euclidian rhythms reference page below

What this third parameter actually does is rotate the pattern. To better illustrate this run the following code

const line = drawLine("x(3,8)");
logger(line);
silence;

This will shows the pattern on a linear timeline, with x showing events. This can be viewed in the console in the sidebar:

|x..x..x.|x..x..x.|x..x..x.|x..x..x.|x..x..x.|x..x..x.|x..x..x.

By rotating it by one step (3,8,1) the pattern now looks like this

|.x..x..x|.x..x..x|.x..x..x|.x..x..x|.x..x..x|.x..x..x|.x..x..x

This is diffferent from how TidalCycles uses the third parameter. To replicate the way TidalCycles work you can "flip" the function by adding a `-` to the paramter

const line = drawLine("x(3,8,-1)");
logger(line);
silence;

This produces the following pattern

|..x..x.x|..x..x.x|..x..x.x|..x..x.x|..x..x.x|..x..x.x|..x..x.x