Documentation examples

[arokem]

Add a sphinx-gallery with examples of:

• Reading trx files.
• Writing trx files.
• Reading/writing groups of streamlines.
• Reading/writing data per vertex / per streamline.

[skoudoro]

it would be great! thanks for the reminder